국립중앙도서관 디지털컬렉션 브랜드 네이밍 공모전- 대국민이 알기 쉬운 디지털 서비스, 도서관의 지식DB 활용 강화 -

국립중앙도서관 디지털컬렉션 브랜드 네이밍 공모전- 대국민이 알기 쉬운 디지털 서비스, 도서관의 지식DB 활용 강화 -

<붙임1>

□ 공모 배경

○ 도서관의 특화된 자료 대상으로 대국민이 알기 쉽게 이해할 수 있도록 구성하여 디지털서비스를 시범 제공하고 있으며(http://collection.nl.go.kr),이를 토대로 이용자가 원하는 주제를 다양한 미디어 형태의 통합 서비스로 제공하기 위해 디지털컬렉션 서비스를 실시하고자 합니다.

○ 이에 국립중앙도서관은 본 서비스의 목적과 성격을 잘 표현할 수 있는 대표 브랜드 네이밍을 아래와 같이 공모하여 사용하고자 합니다.

□ 공모 기간 : ‘11. 09. 22(목) ~ ’11. 10. 21(금)

※ 심사기간 : 10월 25일(화) ~ 10월 26일(수)

결과발표 : 10월 27일(목)(국립중앙도서관 홈페이지 및 개별 통보)

□ 공모 자격 : 제한 없음(국립중앙도서관에 관심 있는 사람 누구나)

□ 공모 대상

공모 내용	국립중앙도서관 디지털컬렉션 서비스를 함축하면서 동시에 전문적이고 세련된 이미지를 표현할 수 있는 명칭
상세 설명	① 대국민이 국립중앙도서관의 양질의 지식DB를 활용함에 있 어 어렵게만 느꼈던 소장자료의 원문을 누구나 쉽게 이해 할 수 있도록 공유하고 있다는 느낌의 브랜드 네이밍 ② 모바일 세대의 등장, Smart 세대가 이용할 수 있는 변화하는 도서관의 지식 서비스를 의미하는 브랜드 네이밍 ③ 발음이 용이하고, 기억하기 쉬운 명칭

□ 참가방법

○제출방법 : 공모전 접수 이메일을 통한 온라인 접수

c-brand@mail.nl.go.kr

○제출서식 : 공모전 페이지 양식 다운로드

양식에 근거하여 브랜드 네이밍(국문, 영문), 브랜드 네이밍 의미를 기술

□ 주요 심사기준

○ 아이디어의 참신성(40%)

○ 디지털컬렉션 서비스의 상징성(30%)

○ 주제 표현력(30%)

□ 시상내역

공모	상훈	상금
디지털컬렉션 브랜드 네이밍	최우수(1)	50만원 상당의 상품권
	우수(2)	20만원 상당의 상품권
	장려(5)	5만원 상당의 상품권

□ 문 의 : 국립중앙도서관 디지털기획과, Tel : 02-590-0748, 02-590-0562

□ 유의사항

○ 당선작에 대한 저작권, 사용권 등 모든 권리는 국립중앙도서관에 귀속됩니다.

○ 수상자 중 동일한 명칭이 다수인 경우, 공모 접수 선착순으로 1명을 선정하여 시상합니다.

○ 공모 편수는 1인당 2편 이내로 제한합니다.

○ 응모시, 공모신청서 서식에 따라 작성하여 제출하여야 합니다.

国立中央図書館デジタルコレクションブランドネーミング公募 - 対国民が分かりやすいデジタルサービス、図書館の知識DB活用を強化 - 

<添付1>

□公募背景

○図書館の特化された資料対象に、国民が分かりやすく理解できるように構成してデジタルサービスを試験提供しており、（http://collection.nl.go.kr）、これを基に、利用者が希望するテーマをさまざまなメディアタイプの統合サービスで提供するために、デジタルコレクションサービスを実施しようとします。

○これ国立中央図書館は、本サービスの目的と性格をよく表現することができる代表的ブランドネーミングを以下のように共謀して使用したいです。

□公募期間：'11。 09 22（木）〜'11。 10. 21（金）

※審査期間：10月25日（火）〜10月26日（水）

結果発表：10月27日（木）（国立中央図書館のホームページと個別通知）

□公募資格：制限なし（国立中央図書館に興味のある人誰でも）

□公募対象

公募内容

国立中央図書館デジタルコレクションサービスを意味すると同時に、専門的かつ洗練されたイメージを表現することができる名称

詳細

①対国民が国立中央図書館の質の知識DBを活用することができた難しく感じた所蔵資料の原文を誰でも簡単に理解

できるように共有しているという感じのブランドネーミング

②モバイル世代の登場、Smart世代が利用できる変化する図書館の知識サービスを意味するブランドネーミング

③発音が容易で、覚えやすい名称

□参加方法

○提出方法：公募展受付メールを通じたオンライン受付

c-brand@mail.nl.go.kr

○提出書式：コンペティションページのフォームをダウンロード

フォームに基づいてブランドネーミング（韓国語、英語）、ブランドネーミングの意味を記述

□主な審査基準

○アイデアの斬新（40％）

○デジタルコレクションサービスの象徴性（30％）

○テーマの表現力（30％）

□授賞内訳

公募

叙勲

賞金

デジタルコレクション

ブランドネーミング

最優秀（1）

50万ウォン相当の商品券

優秀（2）

20万ウォン相当の商品券

奨励（5）

5万ウォン相当の商品券

□ドアの国立中央図書館デジタル企画と、Tel：02-590-0748、02-590-0562

□注意事項

○当選作の著作権、使用権等全ての権利は、国立中央図書館に帰属します。

○受賞者の同じ名称が多数ある場合には、公募受付先着順で1人を選定して授賞します。

○公募本数は1人当たり2編以内に制限します。

○応募時、公募申請書の書式に基づいて作成して提出しなければします。

Kokuritsu chūō toshokan dejitarukorekushonburandonēmingu kōbo - tai kokumin ga wakari yasui dejitarusābisu, toshokan no chishiki DB katsuyō o kyōka - < tenpu 1 > □ kōbo haikei ￮ toshokan no toku-ka sa reta shiryō taishō ni, kokumin ga wakari yasuku rikai dekiru yō ni kōsei shite dejitarusābisu o shiken teikyō shite ori,(http: / / Collection. Nl. Go. Kr), kore o ki ni, riyōsha ga kibō suru tēma o samazamana media taipu no tōgō sābisu de teikyō suru tame ni, dejitarukorekushonsābisu o jisshi shiyou to shimasu. ￮ Kore kokuritsu chūō toshokan wa, hon sābisu no mokuteki to seikaku o yoku hyōgen suru koto ga dekiru daihyō-teki burandonēmingu o ika no yō ni kyōbō shite shiyō shitaidesu. □ Kōbo kikan:' 11. 09 22 (Ki)〜' 11. 10. 21 (Kin)※ shinsa kikan: 10 Tsuki 25-nichi (hi)〜 10 tsuki 26-nichi (mizu) kekka happyō: 10 Tsuki 27-nichi (ki) (kokuritsu chūō toshokan no hōmupēji to kobetsu tsūchi) □ kōbo shikaku: Seigen nashi (kokuritsu chūō toshokan ni kyōmi no aru hito daredemo) □ kōbo taishō kōbo naiyō kokuritsu chūō toshokan dejitarukorekushonsābisu o imi suruto dōjini, senmon-teki katsu senrensareta imēji o hyōgen suru koto ga dekiru meishō shōsai ① tai kokumin ga kokuritsu chūō toshokan no shitsu no chishiki DB o katsuyō suru koto ga dekita muzukashiku kanjita shozō shiryō no genbun o daredemo kantan ni rikai dekiru yō ni kyōyū shite iru to iu kanji no burandonēmingu ② mobairu sedai no tōjō, Smart sedai ga riyō dekiru henka suru toshokan no chishiki sābisu o imi suru burandonēmingu ③ hatsuon ga yōide, oboe yasui meishō □ sanka hōhō ￮ teishutsu hōhō: Kōbo-ten uketsuke mēru o tsūjita onrain uketsuke c - brand@ me~eru. Nl. Go. Kr ￮ teishutsu shoshiki: Konpetishonpēji no fōmu o daunrōdo fōmu nimotozuite burandonēmingu (Kankoku-go, eigo), burandonēmingu no imi o kijutsu □ omona shinsa kijun ￮ aidea no zanshin (40-pāsento) ￮ dejitarukorekushonsābisu no shōchō-sei (30-pāsento) ￮ tēma no hyōgen-ryoku (30-pāsento) □ jushō uchiwake kōbo jokun shōkin dejitaru korekushon burandonēmingu saiyūshū (1 ) 50 man-u~on sōtō no shōhin-ken yūshū (2 ) 20 man-u~on sōtō no shōhin-ken shōrei (5 ) 5 man-u~on sōtō no shōhin-ken □ doa no kokuritsu chūō toshokan dejitaru kikaku to, Tel: 02 - 590 - 0748, 02 - 590 - 0562 □ Chūi jikō ￮ tōsensaku no chosakken, shiyō-ken-tō subete no kenri wa, kokuritsu chūō toshokan ni kizoku shimasu. ￮ Jushō-sha no onaji meishō ga tasū aru baai ni wa, kōbo uketsuke senchaku jun de 1-ri o sentei shite jushō shimasu. ￮ Kōbo honsū wa 1 hitoatari 2-hen inai ni seigen shimasu. ￮ Ōbo-ji, kōbo shinsei-sho no shoshiki nimotozuite sakusei shite teishutsu shinakereba shimasu.

หอสมุดแห่งชาติดิจิตอลเก็บประกวดการตั้งชื่อแบรนด์ - ง่ายดิจิตอลบริการประชาชนทั่วไปที่จะรู้เสริมสร้างการใช้ความรู้ห้องสมุด DB ที่ -

<ภาคผนวก 1>

□พื้นหลังการแข่งขัน

○วัสดุที่ประกอบด้วยเป้าหมายที่เฉพาะเจาะจงสำหรับห้องสมุดที่จะเข้าใจได้ง่ายโดยประชาชนทั่วไปจะเข้าใจและเพื่อให้การสาธิตบริการดิจิตอล (http://collection.nl.go.kr) ความหลากหลายของบริการสื่อครบวงจรในรูปแบบของหัวข้อที่คุณต้องการให้ผู้ใช้บนพื้นฐานนี้ ฉันต้องการที่จะดำเนินการให้บริการคอลเลกชันดิจิตอลให้กับ

○หอสมุดแห่งชาติต้องการที่จะใช้การแข่งขันดังต่อไปนี้: การตั้งชื่อแบรนด์ชั้นนำที่ดีอาจแสดงวัตถุประสงค์และลักษณะของการให้บริการ

□ระยะเวลาการแข่งขัน: '11 09. 22 พฤหัสบดี - '11 10.21 (ทอง)

※การตรวจสอบระยะเวลา: ตุลาคม 25 (อังคาร) พุธที่ 26 ตุลาคม

ผล: พฤหัสบดี 27 ตุลาคม (หอสมุดแห่งชาติแรกและการแจ้งเตือนของแต่ละบุคคล)

□มีสิทธิ์: ไม่มีข้อ จำกัด (ผู้ที่สนใจในห้องสมุดแห่งชาติ)

□เป้าหมาย IPO

ข้อมูลการแข่งขัน

ในขณะที่อ้างชื่อแห่งชาติห้องสมุดดิจิตอลเก็บบริการในการแสดงภาพมืออาชีพและมีความซับซ้อนในเวลาเดียวกัน

รายละเอียด

①ประชาชนทั่วไปเป็นเรื่องง่ายสำหรับทุกคนที่จะเข้าใจข้อความของคอลเลกชันที่คุณรู้สึก eoryeopgeman กับการใช้งานที่มีคุณภาพสูง DB ความรู้ของห้องสมุดแห่งชาติ

ยี่ห้อนามของความรู้สึกที่คุณสามารถแบ่งปันเพื่อช่วยให้

②การเกิดขึ้นของสามมือถือ, การตั้งชื่อแบรนด์ซึ่งหมายถึงความรู้ในการบริการห้องสมุดมีการเปลี่ยนแปลงในการเข้าถึงสมาร์ทรุ่น

③ง่ายต่อการออกเสียงและง่ายต่อการจำชื่อ

□วิธีการเข้าร่วม

○วิธีการส่ง: ใบสมัครออนไลน์ผ่านการแข่งขันได้รับอีเมล

c-brand@mail.nl.go.kr

○รูปแบบการส่ง: การแข่งขันรูปแบบหน้าดาวน์โหลด

ยี่ห้อตั้งชื่อขึ้นอยู่กับรูปแบบ (ภาษาเกาหลีและภาษาอังกฤษ), การตั้งชื่อแบรนด์หมายถึงเทคโนโลยี

□เกณฑ์การตัดสินหลัก

○ความแปลกใหม่ของความคิด (40%)

○สัญลักษณ์ของการให้บริการคอลเลกชันดิจิตอล (30%)

○แสดงออกหัวข้อ (30%)

□รางวัล

การสมรู้ร่วมคิด

รางวัล

เงินรางวัล

การเก็บดิจิตอล

Brandnaming

Choi Woosu 1

50 ล้านวอนของบัตรกำนัล

ดีมาก (2)

20 ล้านวอนของบัตรกำนัล

ขอแนะนำให้ 5

5 ของบัตรของขวัญล้านวอน

และโครงการห้องสมุดดิจิตอลแห่งชาติงบโทร :: □ของ 02-590-0748, 02-590-0562

□หนังสือเชิญ

○ลิขสิทธิ์ใบอนุญาตรวมทั้งสิทธิทั้งหมดไปยังรายการที่ชนะจะตกเป็นของหอสมุดแห่งชาติ

○เมื่อชื่อเดียวกันของจำนวนมากของผู้โชคดีที่ได้รับรางวัลได้รับการคัดเลือกสำหรับคนคนหนึ่งที่จะได้รับการประกวดครั้งแรกมาแรกเสริฟพื้นฐาน

○การแข่งขันจำนวนของการบริการจะถูก จำกัด ให้สองชิ้นต่อคน

○มันจะต้องส่งเป็นลายลักษณ์อักษรตามที่ผู้สมัคร City, แบบฟอร์มใบสมัครการแข่งขัน

H̄xs̄mudh̄æ̀ngchāti dicitxl kĕb prakwd kār tậng chụ̄̀x bærnd̒ - ng̀āy dicitxl brikār prachāchn thạ̀wpị thī̀ ca rū̂ s̄erim s̄r̂āng kār chı̂ khwām rū̂ h̄̂xngs̄mud DB thī̀ -

<p̣hākh p̄hnwk 1>

□phụ̄̂n h̄lạng kār k̄hæ̀ngk̄hạn

￮wạs̄du thī̀ prakxbd̂wy pêāh̄māy thī̀ c̄hephāa ceāacng s̄ảh̄rạb h̄̂xngs̄mud thī̀ ca k̄hêācı dị̂ ng̀āy doy prachāchn thạ̀wpị ca k̄hêācı læa pheụ̄̀x h̄ı̂kār s̄āṭhit brikār dicitxl (http://Collection.Nl.Go.Kr) khwām h̄lākh̄lāy k̄hxng brikār s̄ụ̄̀x khrb wngcr nı rūp bæb k̄hxng h̄ạwk̄ĥx thī̀ khuṇ t̂xngkār h̄ı̂ p̄hū̂ chı̂bn phụ̄̂nṭ̄hān nī̂ c̄hạn t̂xngkār thī̀ ca dảnein kār h̄ı̂ brikār khxl lek chạn dicitxl h̄ı̂ kạb

￮h̄xs̄mudh̄æ̀ngchāti t̂xngkār thī̀ ca chı̂ kār k̄hæ̀ngk̄hạn dạng t̀x pị nī̂: Kār tậng chụ̄̀x bærnd̒ chận nả thī̀ dī xāc s̄ædng wạtt̄hupras̄ngkh̒ læa lạks̄ʹṇa k̄hxng kār h̄ı̂ brikār

□raya welā kār k̄hæ̀ngk̄hạn: '11 09. 22 Phvh̄ạs̄bdī - '11 10.21 (Thxng)

※kār trwc s̄xb raya welā: Tulākhm 25 (xạngkhār) phuṭh thī̀ 26 tulākhm

p̄hl: Phvh̄ạs̄bdī 27 tulākhm (h̄xs̄mudh̄æ̀ngchāti ræk læa kār cæ̂ng teụ̄xn k̄hxng tæ̀la bukhkhl)

□mī s̄ithṭhi̒: Mị̀mī k̄ĥx cảkạd (p̄hū̂ thī̀ s̄ncı nı h̄̂xngs̄mud h̄æ̀ng chāti)

□pêāh̄māy IPO

k̄ĥxmūl kār k̄hæ̀ngk̄hạn

nı k̄hṇa thī̀ x̂āng chụ̄̀x h̄æ̀ng chāti h̄̂xngs̄mud dicitxl kĕb brikār nı kār s̄ædng p̣hāph mụ̄x xāchīph læa mī khwām sạbŝxn nı welā deīywkạn

rāy laxeīyd

①prachāchn thạ̀wpị pĕn reụ̄̀xng ng̀āy s̄ảh̄rạb thuk khn thī̀ ca k̄hêācı k̄ĥxkhwām k̄hxng khxl lek chạn thī̀ khuṇ rū̂s̄ụk eoryeopgeman kạb kār chı̂ ngān thī̀ mī khuṇp̣hāph s̄ūng DB khwām rū̂ k̄hxng h̄̂xngs̄mud h̄æ̀ng chāti

yī̀h̄̂x nām k̄hxng khwām rū̂s̄ụk thī̀ khuṇ s̄āmārt̄h bæ̀ngpạn pheụ̄̀x ch̀wy h̄ı̂

②kār keid k̄hụ̂n k̄hxng s̄ām mụ̄x t̄hụ̄x, kār tậng chụ̄̀x bærnd̒ sụ̀ng h̄māy t̄hụng khwām rū̂ nı kār brikār h̄̂xngs̄mud mī kār pelī̀ynpælng nı kār k̄hêāt̄hụng s̄mā r̒ thrùn

③ng̀āy t̀x kār xxks̄eīyng læa ng̀āy t̀x kār cả chụ̄̀x

□wiṭhī kār k̄hêā r̀wm

￮wiṭhī kār s̄̀ng: Bı s̄mạkhr xxnlịn̒ p̄h̀ān kār k̄hæ̀ngk̄hạn dị̂ rạb xīmel

c-brand@mail.Nl.Go.Kr

￮rūp bæb kār s̄̀ng: Kār k̄hæ̀ngk̄hạn rūp bæb h̄n̂ā dāwn̒h̄old

yī̀h̄̂x tậng chụ̄̀x k̄hụ̂n xyū̀ kạb rūp bæb (p̣hās̄ʹā keāh̄lī læa p̣hās̄ʹā xạngkvs̄ʹ), kār tậng chụ̄̀x bærnd̒ h̄māy t̄hụng thekhnoloyī

□keṇṯh̒ kār tạds̄in h̄lạk

￮khwām pælk h̄ım̀ k̄hxng khwām khid (40%)

￮s̄ạỵlạks̄ʹṇ̒ k̄hxng kār h̄ı̂ brikār khxl lek chạn dicitxl (30%)

￮s̄ædngxxk h̄ạwk̄ĥx (30%)

□rāngwạl

kār s̄mrū̂ r̀wm khid

rāngwạl

ngein rāngwạl

kār kĕb dicitxl

Brandnaming

Choi Woosu 1

50 l̂ān wxn k̄hxng bạtr kảnạl

dī māk (2)

20 l̂ān wxn k̄hxng bạtr kảnạl

k̄hx næanả h̄ı̂ 5

5 k̄hxng bạtr k̄hxngk̄hwạỵ l̂ān wxn

læa khorngkār h̄̂xngs̄mud dicitxl h̄æ̀ng chāti ngb thor:: □K̄hxng 02-590-0748, 02-590-0562

□h̄nạngs̄ụ̄x cheiỵ

￮lik̄hs̄ithṭhi̒ bı xnuỵāt rwm thậng s̄ithṭhi thậngh̄md pị yạng rāykār thī̀ chna ca tkpĕn k̄hxng h̄xs̄mudh̄æ̀ngchāti

￮meụ̄̀x chụ̄̀x deīywkạn k̄hxng cảnwn māk k̄hxng p̄hū̂ chokh dī thī̀ dị̂ rạb rāngwạl dị̂ rạb kār khạdleụ̄xk s̄ảh̄rạb khn khn h̄nụ̀ng thī̀ ca dị̂ rạb kār prakwd khrậng ræk mā ræk s̄erif phụ̄̂nṭ̄hān

￮kār k̄hæ̀ngk̄hạn cảnwn k̄hxng kār brikār ca t̄hūk cảkạd h̄ı̂ s̄xng chîn t̀x khn

￮mạn ca t̂xng s̄̀ng pĕn lāylạks̄ʹṇ̒ xạks̄ʹr tām thī̀ p̄hū̂ s̄mạkhr City, bæb fxr̒m bı s̄mạkhr kār k̄hæ̀ngk̄hạn

Nacional Colección Biblioteca Dixital concurso marca nomeamento - público en xeral Fácil Dixital Servizos de saber, reforzar o uso do coñecemento biblioteca DB -

<Anexo 1>

□ fondo Competición

○ O material consiste dunha meta específica para a biblioteca para ser facilmente comprendido polo público en xeral para entender e proporcionar servizos dixitais de demostración (http://collection.nl.go.kr), unha variedade de servizos de comunicación integrada na forma dun tema que quere que o usuario Derivada quero facer o servizo de recollida de dixital para facilitar a.

○ A Biblioteca Nacional quere usar a competición como segue: o nomeamento marca líder, que pode moi ben expresar finalidade e natureza do servizo.

□ Competición Periodo: '11. 09. 22 Xoves - '11. 10,21 (ouro)

※ Exame Período: 25 de outubro (martes) Mér 26 outubro

Resultado: Xov, 27 de outubro (páxina de inicio Biblioteca Nacional e notificación individual)

□ Elegibilidade: Non hai restricións (todos os interesados ​​na Biblioteca Nacional)

□ obxectivo IPO

información sobre a competición

Mentres que o que implica o nome Biblioteca Nacional Digital Servizos Toma de expresar unha imaxe profesional e sofisticado ao mesmo tempo,

descrición detallada

① público en xeral é fácil para calquera entender o texto das coleccións sentiu eoryeopgeman como o uso de DB coñecemento de alta calidade da Biblioteca Nacional

nomeamento marca da sensación de que pode compartir para axudar

② aparición de tres móbil, os nomes de marca, o que supón o coñecemento dos servizos da biblioteca aos cambios no acceso Smart-xeración

③ fácil de pronunciar e fácil de lembrar o nome

□ Como participar

○ Como presentar: inscrición en liña a través do correo electrónico concurso recibiu

c-brand@mail.nl.go.kr

○ Formato do Envío: Competición forma páxina de descarga

nomeamento marca, con base no formulario (coreano e inglés), os nomes de marca se refire á tecnoloxía

• Os principais criterios de xuízo

○ novidade da idea (40%)

○ simbolismo dos servizos de recollida de dixitais (30%)

○ expresión tema (30%)

□ Premios

complicidade

premios

premio en diñeiro

colección dixital

Brandnaming

Choi Woosu 1

50 millóns de won do voucher

Excelente (2)

20 millóns de won do voucher

fomentar 5

5 do certificado de millóns de presente gañou

E o proxecto Biblioteca Nacional Digital, declaración Tel :: □ de 02-590-0748, 02-590-0562

□ Aviso

○ copyright, licenza, incluídos todos os dereitos para a entrada gañadora será investido na Biblioteca Nacional.

○ Cando os mesmos nomes de moitos dos gañadores, os premios foron seleccionados para unha persoa de contestar recibiu primeiro en chegar, primeiro en ser servido.

○ Competición Número de servizo é limitado a dúas pezas por persoa.

○ debe ser presentada por escrito segundo as recorrentes City, Formulario de Candidatura competición.