부산출입국관리사무소 행정인턴 채용 공고

부산출입국관리사무소 공고 제2008 - 2호

부산출입국관리사무소 행정인턴 채용 공고

 

부산출입국관리사무소에서 근무할 행정인턴 채용계획을 다음과 같이 공고합니다.

2008년 12월 22일

부산출입국관리사무소장

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

1. 채용내용

채용 분야	인원	근무 지역	업무내용	자격요건
법무․행정	1명	부산	○ 기록물관리 및 자료정리 ○ 사회통합업무 등 각종행사지원 ○ 사무소 각종업무지원 ○ 민원 안내	○ 행정학 및 법학 관련학과 학사학위 소지자 또는 예정자 ※ 저소득층 및 국가 또는 공공기관에서 6개월 이상 근무한 경험이 있는 자 우대
외국어 (러시아)	1명	부산	○ 외국인 민원 안내 및 통역 ○ 해외자료 조사 등	○ 러시아어 관련학과 졸업자(예정자 포함)로 회화 가능자 ※ 러시아어를 모국어로 사용하는 국가에서 2년 이상 교육․연수한 자로 회화 가능자 또는 러시아어 관광통역안내원 자격증 소지자 우대

 

2. 근무조건

가. 신분 : 공무원의 사무를 보조하는 공무원이 아닌 근로자

나. 계약기간 : 2009년 1월 초 ～ 2009년 10월 31일 (약 10개월)

※ 여건에 따라 2008년 12월중 채용될 수도 있음

다. 보수 : 일급 38,000원(시간외 근무수당 별도 지급)

라. 근무시간 : 주 5일, 1일 8시간(09:00~18:00)

마. 후생복지 : 건강보험, 고용보험, 산재보험, 국민연금 가입

바. 근무지역 : 부산출입국관리사무소

3. 응시자격 및 우대조건

가. 응시연령 : 만 20세이상 35세이하(1972.1.1~1988.12.31 사이 출생한 자)

※「제대군인지원에 관한 법률」에 따라 제대군인지원에 관한 법률 제2조에 의한 제대군인 및 병역법 제26조 제1항 제1호의 업무에 복무하고 소집 해제된 공익근무요원이 응시할 경우 상한 연령을 다음과 같이 연장함

- 군복무기간 1년미만 : 1세 , 1년이상 ～ 2년미만 : 2세, 2년이상 : 3세 연장

나. 학력 : 대학졸업자(전문대학 포함) 및 예정자

※ 대학(원)재학생, 공무원․기업 등 입사 대기자는 제외

다. 국가공무원법 제33조에 의한 결격사유가 없는 자

라. 남자인 경우 병역의무를 필한 자 또는 면제된 자

마. 채용분야별 자격요건을 갖춘 자(해당분야 전공자 및 자격증 소지자)

마. 우대조건 : 저소득층(접수마감일 현재 유효하게 등록된 자)

※ 저소득층의 범위 : 󰡔국민기초생활보장법󰡕 제2조제2호·제11호의 규정에 의한 기초생활보장 수급자 및 차상위계층에 속한자와 󰡔한부모가족지원법󰡕 제5조의 규정에 의하여 보호를 받는 한부모가족 세대주(또는 사실상 세대원을 부양하는 자)

 

4. 심사방법 및 일정

가. 1차 심사 : 서류전형

○ 서류전형 합격자 발표 : ‘08. 12. 29(월) 10:00 예정

- 서류전형합격자는 개별통보 예정임

나. 2차 심사 : 면접시험 ('08. 12. 29(월) 14:00 예정)

○ 서류전형 합격자에 한하며, 당해 직무수행에 필요한 능력 및 적격성 검증

다. 최종합격자 : ‘08. 12. 30(화) 개별 통보 예정

5. 공고 및 원서접수

가. 공고기간 : 2008. 12. 22.(월) ～ 2008. 12. 26.(금)

나. 접수기간 : 2008. 12. 24.(수) ～ 2008. 12. 26.(금) 18:00

※ 마감시간 이내 도착분에 한해 인정

다. 접수방법 : 관련서류는 e-mail로만 접수 (확인메일 발송 예정)

○ e-mail : kso151@moj.go.kr (kso는 영문자임)

※ e-mail제목은 반드시 “분야-성명(예 : 행정․법무-홍길동)”으로 기재(분야 표시 기재 착오로 인한 불이익은 본인 책임임)

6. 제출서류

(1) 원서접수기간에 제출하는 서류

가. 응시원서 및 자기소개서 1부(소정양식) :【붙임】

※ 파일제목은 반드시 “분야-성명(예 : 행정-홍길동)”으로 기재 (분야표시 기재 착오로 인한 불이익은 본인 책임임)

(2) 면접시험 당일 제출하는 서류 (서류전형 합격자에 한함)

나. 주민등록등본 1부

다. 최종학력증명서 1부(대학원졸업의 경우 대학원졸업증명서 동봉)

라. 자격증 사본 1부(해당자에 한함)

마. 경력증명서 1부(해당자에 한함)

바. 국민기초생활수급자 등 증명서 1부(해당자에 한함)

 

7. 유의사항

가. 응시원서 등에 허위기재 또는 기재착오, 구비서류 미제출 등으로 인한 불이익은 응시자 본인의 책임으로 합니다.

나. 응시 희망자는 자격요건 등이 적합한지를 우선 판단하여 원서를 접수하기 바라며, 제출한 서류는 일체 반환하지 않으며, 기재사항은 수정할 수 없습니다.

다. 응시원서나 각종 증명서의 기재내용이 사실과 다르거나 시험에 관한 규정을 위반한 자는 시험을 정지 또는 무효로 하며, 합격을 취소할 수 있습니다.

라. 본 시험계획은 사정에 의하여 변경될 수 있으며, 변경된 사항은 재공고 후 시행할 예정입니다.

마. 응시인원이 모집인원과 같거나 미달하더라도 적격자가 없는 경우 선발하지 않을 수 있습니다.

바. 행정인턴으로 선발되더라도 추후 정규 공무원으로 임용하거나 임용시험시 가산점 등의 혜택은 없습니다.

사. 기타 자세한 사항은 부산출입국관리사무소 총무팀 김순옥 051-461-3092~3번으로 연락처로 문의하시기 바랍니다.

 

응 시 원 서
		※접수번호:

사진부착 (6개월 이내 반명함판)

인 적 사 항

성 명

한 글

주민등록 번 호

성별

한 자

현 주 소

(우: - )

출 생 지

병역사항

필, 면제, 미필

e-Mail

(면제사유)

자택전화

휴 대 폰

학 력 사 항

학 교 명

재 학 기 간

전 공

수학구분

소재지

졸업/재학/수료/중퇴

졸업/재학/수료/중퇴

졸업/재학/수료/중퇴

경 력 사 항

직 장 명

근 무 기 간

근무부서

담당업무

퇴직사유

자 격 ․ 어학

자 격

어 학

자격명

취득일자

발급기관

어학시험명

점 수

취득일자

우대사항

자격명

취득일자

발급기관

자격명

취득일자

발급기관

수상내역

수 상 명

내 용

수상일자

기 관

위 기재 사항은 사실과 틀림이 없습니다. 2008년 월 일 작성자 : (서명)

응시원서 작성요령

 

1. 응시원서는 반드시 소정 양식을 다운 받아 글로 작성하여 제출

2. 응시원서 작성 시 응시자 부주의로 인한 잘못된 기재나 표기는 응시자 본인의

불이익이 됨

3.『응시원서』는 아래의 ≪작성요령≫에 따라 작성함.

 

≪작 성 요 령≫

 

① 주 소 : 주소는 현재 거주하는 곳을 기재하며, 연락처는 긴급연락이 가능

하도록 정확히 기재

② 학 력 : 졸업 외에 재학․휴학․수료․중퇴인 경우도 기재

③ 경 력 : 행정기관, 민간회사 등 근무경력을 기재

※ 기재 공간이 부족한 경우 별첨으로 작성 가능

④ 자격․어학 : 해당 자격증명 또는 어학성적을 기재하되, 해당 자격증 및 어학성적 사본 제출

 

 

자 기 소 개 서 성 명 : OOO (분야명 - 지역 기재) ※ 특별한 양식이 없이 응모자가 자유롭게 기술(2매 이내) - 자기소개, ○○○부 등에 지원하게 된 동기 등을 자유롭게 기술 - 글씨크기 : 13, 줄간격 160%, 글씨체 : 휴먼명조, 글자색 : 검정                         2008. 12. . 작 성 자 : O O O

釜山出入国管理事務所公告第2008 - 2号

釜山出入国管理事務所の管理インターン求人

 

釜山出入国管理事務所で勤務行政インターン採用計画を次のように公告します。

2008年12月22日

釜山出入国管理事務所長

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

1.採用情報

採用

分野

人員

勤務

地域

業務内容

資格

法務行政

1人

釜山

○ドキュメンタリー管理およびデータ整理

○社会統合業務など、様々なイベントのサポート

○事務所各種業務支援

○請願案内

○行政と法律関連学科の学士号保有者または予定

※低所得層や国または公共機関で6ヶ月以上勤務した経験がある者優遇

外国語

（ロシア）

1人

釜山

○外国人請願案内と通訳

○海外資料調査など

○ロシア関連学科卒業者（予定者を含む）で会話可能者

※ロシア語を母国語とする国で2年以上の教育研修した者の会話可能者やロシア観光通訳案内員資格保持者優遇

 

2.労働条件

が。身分：公務員の事務を補助する職員ではなく、労働者

私。契約期間：2009年1月初め〜2009年10月31日（約10ヶ月）

※条件により、2008年12月中に採用される可能性がある

である。保守：一級38,000ウォン（時間外勤務手当別途支給）

なさい。勤務時間：週5日、1日8時間（09：00〜18：00）

よ。厚生福祉：健康保険、雇用保険、労災保険、国民年金の加入

バー。勤務地域：釜山出入国管理事務所

3.受験資格と優遇条件

が。受験年齢：20歳以上35歳以下（1972.1.1〜1988.12.31の間に出生した者）

※「除隊軍人支援に関する法律」に基づいて除隊軍人支援に関する法律第2条による除隊軍人と兵役法第26条第1項第1号の業務に服務して召集解除された公益勤務要員が受験の場合の上限年齢を次のように延長する

- 軍服務期間1年未満：1歳、1年以上〜2年未満：2歳、2年以上：3歳延長

私。学歴：大学卒業者（専門大学を含む）と予定者

※大学（院）在校生、職員。企業など入社待機は除く

である。国家公務員法第33条による欠格事由がない者

なさい。男の場合、兵役義務を済ませた者又は免除された者

よ。採用分野別資格要件を備えた者（当該分野専攻と資格所持者）

よ。優遇条件：低所得層（締め切り現在有効に登録された者）

※低所得層の範囲：󰡔国民基礎生活保障法󰡕第2条第2号・第11号の規定による基礎生活保障受給者と次上位階層に属する漢字と󰡔ひとり親家族支援法󰡕第5条の規定により保護を受けるひとり親家族世帯主（または実質的に世帯を扶養する者）

 

4.審査方法とスケジュール

が。 1次審査：書類選考

○書類選考合格者発表：'08。 12. 29（月）10:00予定

- 書類選考合格者は、個々の通知予定である

私。 2次審査：インタビュー（'08。12. 29（月）14:00予定）

○書類選考合格者に限り、当該職務遂行に必要な能力と適格性検証

である。最終合格者：'08。 12. 30（火）個別通知予定

5.発表および願書受付

が。発表期間：2008年12月22（月）〜2008年12月26（金）

私。受付期間：2008年12月24（水）〜2008年12月26（金）18:00

※締切時間以内到着分に限り認め

である。受付方法：関連書類は、e-mailのみ受付（確認メールに発送予定）

○e-mail：kso151@moj.go.kr（kso英語者である）

※e-mailのタイトルは必ず「分野 - 氏名（例：行政法務 - ホン・ギルドン）」に記載（分野表示記載錯誤による不利益は本人の責任である）

6.提出書類

（1）願書受付期間に提出する書類

が。受験願書と自己紹介書1部（所定の様式）：【添付】

※ファイルのタイトルは必ず「分野 - 氏名（例：行政 - ホン・ギルドン）」に記載（分野表示記載錯誤による不利益は本人の責任である）

（2）面接試験当日提出する書類（書類選考合格者に限る）

私。住民登録謄本1部

である。最終学歴証明書1部（大学院卒業の場合、大学院卒業証明書同封）

なさい。資格のコピー1部（該当者のみ）

よ。経歴証明書1部（該当者のみ）

バー。国民基礎生活受給者などの証明書1部（該当者のみ）

 

7.注意事項

が。受験願書等虚偽記載または記載錯誤、書類未提出などによる不利益は、受験者本人の責任とします。

私。受験希望者は、資格要件などが適しているか、まず判断して願書を受け付けてほしい、提出された書類は一切返還せず、記載事項は変更できません。

である。願書や各種証明書の記載内容が事実と異なったり試験に関する規定に違反した者は、試験を停止または無効にし、合格を取り消すことができます。

なさい。本試験の計画は事情によって変更されることができ、変更された点は、再公告後施行する予定です。

よ。受験者が募集人員と同じか下回る場合でも、適格者がいない場合選抜していない可能性があります。

バー。行政インターンで選抜されても、今後、正規公務員として任用したり、採用試験時加算点などの利点はありません。

社。その他詳細は、釜山出入国管理事務所総務チームキム・スンオク051-461-3092〜3回で連絡先にお問い合わせください。

 

うんクールで

 

※受付番号：

写真付き

（6ヶ月以内

バンミョンハム版）

 

ある

敵

社

抗

性

人

した文

 

住民登録

番号

 

性別

 

した者

 

県アドレス

（右： - ）

出生地

 

兵役事項

フィル、免除、ミピル

e-Mail

 

（免除事由）

自宅の電話

 

ヒューの携帯電話

 

 

学

力

社

抗

学校名

再学期間

前ボール

数学区分

所在地

 

 

 

卒業/在学/修了/中退

 

 

 

 

卒業/在学/修了/中退

 

 

 

 

卒業/在学/修了/中退

 

 

軽

力

社

抗

職場人

近無期間

勤務部署

担当業務

退職事由

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

者

格

。

語学

資格

語学

資格名

取得日

発行機関

語学試験人

ポイントの数

取得日

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

優遇条件

資格名

取得日

発行機関

資格名

取得日

発行機関

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

受賞歴

水相人

内容

受賞日

機関

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

上記記載事項は、事実と相違ありません。

2008年月・日

投稿者：（署名）

 

受験願書の作成要領

 

1.受験願書は必ず所定のダウンロードしてグロー作成して提出

2.受験願書作成時の受験者の不注意による誤った記載や表記は受験者本人の

不利益となる

3.「願書」には次の«作成要領»に基づいて作成する。

 

«作成要領»

 

①アドレス：アドレスは、現在居住しているところを記載し、連絡先は、緊急連絡が可能

ように正確に記載

②学歴：卒業のほか在学。休学。修了。中退の場合も記載

③軽力：行政機関、民間会社などの勤務経歴を記載

※記載スペースが不足している場合、別添に作成可能

④資格語学：該当資格や語学成績を記載するが、その資格と語学成績コピー提出

 

 

 

子機小本立ち

性名：OOO（分野名 - 地域記載）

※特別なフォームがなく、応募者が自由に技術（2枚以内）

- 自己紹介、○○○部などをサポートすることになった動機などを自由に記述

- 文字サイズ：13、行間隔160％、字体：ヒューマン明朝、文字色：黒

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

2008年12月。

作成者：O O O

Pusan shutsunyūkoku kanri jimusho kōkoku dai 2008 - 2-gō Pusan shutsunyūkoku kanri jimusho no kanri intān kyūjin   Pusan shutsunyūkoku kanri jimusho de kinmu gyōsei intān saiyō keikaku o jinoyōni kōkoku shimasu. 2008-Nen 12 tsuki 22-nichi Pusan shutsunyūkoku kanri jimusho-chō ━ ━ ━ ━ ━ ━ ━ ━ ━ ━ ━ ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 1. Saiyō jōhō saiyō bun'ya jin'in kinmu chiiki gyōmu naiyō shikaku hōmu gyōsei 1-ri Pusan ￮ dokyumentarī kanri oyobi dēta seiri ￮ shakai tōgō gyōmu nado, samazamana ibento no sapōto ￮ jimusho kakushu gyōmu shien ￮ seigan an'nai ￮ gyōsei to hōritsu kanren gakka no gakushi-gō hoyū-sha matawa yotei※ tei shotoku-sō ya kuni matawa kōkyō kikan de 6-kagetsu ijō kinmu shita keiken ga aru mono yūgū gaikoku-go (Roshia) 1-ri Pusan ￮ gaikoku hito seigan an'nai to tsūyaku ￮ kaigai shiryō chōsa nado ￮ Roshia kanren gakka sotsugyō-sha (yotei-sha o fukumu) de kaiwa kanō-sha※ Roshiago o haha kokugo to suru kuni de 2-nen ijō no kyōiku kenshū shita mono no kaiwa kanō-sha ya Roshia kankō tsūyaku an'nai-in shikaku hoji-sha yūgū   2. Rōdō jōken ga. Mibun: Kōmuin no jimu o hojo suru shokuinde wa naku, rōdō-sha watashi. Keiyaku kikan: 2009-Nen 1 tsuki hajime 〜 2009-nen 10 tsuki 31-nichi (yaku 10-kagetsu)※ jōken ni yori, 2008-nen 12 tsuki-chū ni saiyō sa reru kanōsei ga arudearu. Hoshu: Ikkyū 38, 000-u~on (jikangaikinmu teate betto shikyū) nasai. Kinmu jikan: Shū 5-nichi, 1-nichi 8-jikan (09: 00 〜 18: 00) Yo. Kōsei fukushi: Kenkōhoken, koyō hoken, rōsai hoken, kokumin nenkin no kanyū bā. Kinmu chiiki: Pusan shutsunyūkoku kanri jimusho 3. Juken shikaku to yūgū jōken ga. Juken nenrei: 20-Sai ijō 35-sai ika (1972. 1. 1 〜 1988. 12. 31 No ma ni shussei shita mono)※ `jotai gunjin shien ni kansuru hōritsu' nimotozuite jotai gunjin shien ni kansuru hōritsudai 2-jō ni yoru jotai gunjin to heieki-hō dai 26-jō dai 1-kō dai 1-gō no gyōmu ni fukumu shite shōshū kaijo sa reta kōeki kinmu yōin ga juken no baai no jōgen nenrei o jinoyōni enchō suru - gun fukumukikan 1-nen-miman: 1-Sai, 1-nen ijō 〜 2-nen-miman: 2-Sai, 2-nen ijō: 3-Sai enchō watashi. Gakureki: Daigakusotsu gyōsha (senmon daigaku o fukumu) to yotei-sha※ daigaku (in) zaikōsei, shokuin. Kigyō nado nyūsha taiki wa nozokudearu. Kokka kōmuin-hō dai 33-jō ni yoru kekkaku jiyū ga nai mono nasai. Otoko no baai, heieki gimu o sumaseta mono matawa menjo sa reta mono yo. Saiyō bun'ya betsu shikaku yōken o sonaeta mono (tōgai bun'ya senkō to shikaku shoji-sha) yo. Yūgū jōken: Tei shotoku-sō (shimekiri genzai yūkō ni tōroku sa reta mono)※ tei shotoku-sō no han'i: 󰡔 Kokumin kiso seikatsu hoshō-hō 󰡕 dai 2-jō dai 2-gō dai 11-gō no kitei ni yoru kiso seikatsu hoshō jukyū-sha to ji jōi kaisō ni zokusuru kanji to 󰡔 hitori oya kazoku shien-hō 󰡕 dai 5-jō no kitei ni yori hogo o ukeru hitori oya kazoku setai-nushi (matawa jisshitsu-teki ni setai o fuyō suru mono)   4. Shinsa hōhō to sukejūru ga. 1-Ji shinsa: Shorui senkō ￮ shorui senkō gōkaku-sha happyō:' 08. 12. 29 (Tsuki) 10: 00 Yotei - shorui senkō gōkaku-sha wa, koko no tsūchi yoteidearu watashi. 2-Ji shinsa: Intabyū (' 08. 12. 29 (Tsuki) 14: 00 Yotei) ￮ shorui senkō gōkaku-sha ni kagiri, tōgai shokumu suikō ni hitsuyōna nōryoku to tekikaku-sei kenshōdearu. Saishū gōkaku-sha:' 08. 12. 30 (Hi) kobetsu tsūchi yotei 5. Happyō oyobi gansho uketsuke ga. Happyō kikan: 2008-Nen 12 tsuki 22 (tsuki)〜 2008-nen 12 tsuki 26 (kin) watashi. Uketsukekigen: 2008-Nen 12 tsuki 24 (mizu)〜 2008-nen 12 tsuki 26 (kin) 18: 00※ Shimekiri jikan'inai tōchaku-bun ni kagiri mitomedearu. Uketsuke hōhō: Kanren shorui wa, e - me~eru nomi uketsuke (kakunin mēru ni hassō yotei) ￮ e - me~eru: Kso 151@ moj. Go. Kr (kso eigo-shadearu)※ e - me~eru no taitoru wa kanarazu `bun'ya - shimei (rei: Gyōsei hōmu - hon girudon)' ni kisai (bun'ya hyōji kisai sakugo ni yoru furieki wa hon'nin no sekinindearu) 6. Teishutsu shorui (1 ) gansho uketsukekigen ni teishutsu suru shorui ga. Juken gansho to jiko shōkai-sho 1-bu (shotei no yōshiki): [Tenpu]※ fairu no taitoru wa kanarazu `bun'ya - shimei (rei: Gyōsei - hon girudon)' ni kisai (bun'ya hyōji kisai sakugo ni yoru furieki wa hon'nin no sekinindearu) (2 ) mensetsu shiken tōjitsu teishutsu suru shorui (shorui senkō gōkaku-sha ni kagiru) watashi. Jūmin tōroku tōhon 1-budearu. Saishū gakureki shōmei-sho 1-bu (daigakuin sotsugyō no baai, daigakuin sotsugyō shōmei-sho dōfū) nasai. Shikaku no kopī 1-bu (gaitō-sha nomi) yo. Keireki shōmei-sho 1-bu (gaitō-sha nomi) bā. Kokumin kiso seikatsu jukyū-sha nado no shōmei-sho 1-bu (gaitō-sha nomi)   7. Chūi jikō ga. Juken gansho-tō kyogi kisai matawa kisai sakugo, shorui mi teishutsu nado ni yoru furieki wa, juken-sha hon'nin no sekinin to shimasu. Watashi. Juken kibō-sha wa, shikaku yōken nado ga tekishite iru ka, mazu handan shite gansho o uketsukete hoshī, teishutsu sa reta shorui wa issai henkan sezu, kisai jikō wa henkō dekimasen.Dearu. Gansho ya kakushu shōmei-sho no kisai naiyō ga jijitsu to kotonattari shiken ni kansuru kitei ni ihan shita mono wa, shiken o teishi matawa mukō ni shi, gōkaku o torikesu koto ga dekimasu. Nasai. Hon shiken no keikaku wa jijō ni yotte henkō sa reru koto ga deki, henkō sa reta ten wa, sai kōkoku-go shikō suru yoteidesu. Yo. Juken-sha ga boshū jin'in to onaji ka shitamawaru baai demo, tekikaku-sha ga inai baai senbatsu shite inai kanōsei ga arimasu. Bā. Gyōsei intān de senbatsu sa rete mo, kongo, seiki kōmuin to shite nin'yō shi tari, saiyō shiken-ji kasan-ten nado no riten wa arimasen.-Sha. Sonohoka shōsai wa, Pusan shutsunyūkoku kanri jimusho sōmu chīmukimu sun'oku 051 - 461 - 3092 〜 3-kai de renrakusen ni o toiawase kudasai.   Un kūru de   ※ uketsuke bangō: Shashin-tsuki (6-kagetsu inai banmyonhamu-ban)   aru teki-sha kō-sei hito shita bun   jūmin tōroku bangō   seibetsu   shita mono   ken adoresu (migi: - ) Shusshōchi   heieki jikō firu, menjo, mipiru e - mēru   (menjojiyū) jitaku no denwa   hyū no geitaidenwa     gaku-ryoku-sha kō gakkō-mei sai gakki-kan zen bōru sūgaku kubun shozaichi       sotsugyō/ zaigaku/ shūryō/ chūtai         sotsugyō/ zaigaku/ shūryō/ chūtai         sotsugyō/ zaigaku/ shūryō/ chūtai     kei chikara-sha kō shokuba hito kin mu kikan kinmu busho tantō gyōmu taishoku jiyū                                -sha-kaku. Gogaku shikaku gogaku shikaku-mei shutoku-bi hakkō kikan gogaku shiken hito pointo no sū shutoku-bi                                       yūgū jōken shikaku-mei shutoku-bi hakkō kikan shikaku-mei shutoku-bi hakkō kikan                           jushō-reki suisō hito naiyō jushō-bi kikan                     jōki kisai jikō wa, jijitsu to sōi arimasen. 2008 Nengetsu-bi tōkōsha: (Shomei)   juken gansho no sakusei yōryō   1. Juken gansho wa kanarazu shotei no daunrōdo shite  gurō sakusei shite teishutsu 2. Juken gansho sakusei-ji no juken-sha no fuchūi ni yoru ayamatta kisai ya hyōki wa juken-sha hon'nin no furieki to naru 3. `Gansho' ni wa tsugi no «sakusei yōryō» nimotozuite sakusei suru.   «Sakusei yōryō»   ① adoresu: Adoresu wa, genzai kyojū shite iru tokoro o kisai shi, renrakusen wa, kinkyū renraku ga kanō-yō ni seikaku ni kisai ② gakureki: Sotsugyō no hoka zaigaku. Kyūgaku. Shūryō. Chūtai no baai mo kisai ③ kei chikara: Gyōsei kikan, minkangaisha nado no kinmu keireki o kisai※ kisai supēsu ga fusoku shite iru baai, betten ni sakusei kanō ④ shikaku gogaku: Gaitō shikaku ya gogaku seiseki o kisai suruga, sono shikaku to gogaku seiseki kopī teishutsu       koki Komoto tachi-sei-mei: OOO (bun'ya-mei - chiiki kisai)※ tokubetsuna fōmu ga naku, ōbo-sha ga jiyū ni gijutsu (2-mai inai) - jiko shōkai,￮￮￮-bu nado o sapōto suru koto ni natta dōki nado o jiyū ni kijutsu - moji saizu: 13, Gyō kankaku 160%, jitai: Hyūman minchō, mojiiro: Kuro                         2008-nen 12 tsuki. Sakusei-sha: O O O

Busan Immigration Office Announcement No. 2008 - 2

Busan Immigration Office

 

I announce the plan of the internship intern for the Busan Immigration Office as follows.

December 22, 2008

Director of Busan Immigration Office

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

1. Recruitment

Hire

Field

personnel

work

area

Business information

Eligibility

Legal & Administrative

1 person

Busan

○ Records management and data collection

○ Support various events such as social integration work

○ Office support

○ Complaint Information

○ Bachelor's Degree holders or prospective students in public administration and law related departments

※ Those who have worked for 6 months or more in low-income households or in public institutions

Foreign language

(Russia)

1 person

Busan

○ Guide for foreigner's complaints and interpretation

○ Overseas data investigation

○ Persons who can graduate from Russian related department (including prospective students)

※ For those who speak Russian for more than 2 years in a country that speaks Russian as their native language, or who have a certificate of Russian tourist interpretation guide

 

2. Working Conditions

end. Status: Employees who are not civil servants who assist the public officials

I. Contract period: From early January 2009 to October 31, 2009 (about 10 months)

※ Depending on the circumstances, it may be recruited in December 2008

All. Remuneration: First-class 38,000 won (extra overtime pay)

la. Working hours: 5 days a week, 8 hours a day (09:00 to 18:00)

hemp. Welfare: Health insurance, employment insurance, industrial accidents insurance, national pension subscription

bar. Working Area: Busan Immigration Office

3. Qualifications and Preferential Conditions

end. Age: 20 to 35 years old (born between January 1, 1971 and December 31, 1988)

※ In accordance with Article 2 of the Act on the Support of Vocational Service for Soldiers, pursuant to 「Act on the Support of Vocational Service for Soldiers」, if the Vocational Service Person who serves in the service of Article 26 (1) Extended as follows

- Less than one year for military service: 1 year, 1 year to 2 years: 2 years, 2 years: 3 years

I. Education: University graduates (including junior colleges) and appointees

※ Except students waiting for enrollment such as college students, public officials, corporations, etc.

All. Those who do not have a reason for disqualification under Article 33 of the Public Officials Act

la. If a man is a person who has a military service obligation or is exempted

hemp. Those who are qualified for the recruiting field

hemp. Preferential conditions: Low income class (Those who are registered as effective as of the deadline)

※ The scope of the low income class: 기초 National Basic Livelihood Security Act 기초 Those receiving basic livelihood security under the provisions of Article 2, No. 2 and No. 11 and those belonging to the next level. 󰡔 Single-parent family support law 한 Single-parent family The householder (or the person who actually supports the household)

 

4. Screening methods and schedule

end. First screening: document screening

○ Announcement of successful candidates: '08. December 29 (Mon) 10:00

- Individuals who passed the screening process will be notified individually.

I. Second Screening: Interview (scheduled for December 29th, 2008, 14:00)

○ Qualification for applicants who passed the screening and verification of competency and eligibility required to perform the job

All. Last successful candidate: '08. 12. 30 (Tue) will be notified individually

5. Announcement and Application

end. Notice Period: Monday, December 22, 2008 to Friday, December 26,

I. Application period: December 24, 2008 (Wed) - December 26, 2008 (Fri) 18:00

※ Only for arrival within the deadline

All. How to apply: Only relevant documents will be accepted by e-mail (confirmation mail will be sent)

○ e-mail: kso151@moj.go.kr (kso is in English)

※ The title of the e-mail must be described as "field-name (eg administrative or legal affairs - Hong Gil-dong)"

6. Submission documents

(1) Documents to be submitted during the application period

end. Application sheet and self introduction (one sheet) (prescribed form): [Attachment]

※ File title should be written as "field - name (eg, administration - Hong Kil Dong)"

(2) Documents to be submitted on the day of the interview (applicants who passed the document screening)

I. 1 copy of resident registration

All. One copy of the final academic record (in case of graduate graduation, a graduate certificate is enclosed)

la. One copy of the certificate (applicable only)

hemp. One copy of career certificate (only applicable person)

bar. National Basic Livelihood Recipient Certificate (one copy only)

 

7. Notes

end. The applicant is responsible for any disadvantages such as misrepresentation or misrepresentation in the application form or failure to submit required documents.

I. Applicants wishing to take the exam should first check whether the qualification requirements are appropriate and submit the application. The documents submitted will not be returned at all, and the entries can not be modified.

All. Any person who fails to comply with the requirements of the exam or the contents of the application form or the certificate will be suspended or invalidated, and the pass can be canceled.

la. This test plan can be changed by circumstances, and the changes will be implemented after the re-announcement.

hemp. If the number of applicants is equal to or less than the number of applicants, and there is no eligible applicant, it may not be selected.

bar. Even if you are selected as an administrative intern, there will not be any benefits such as recruitment as a regular civil servant in the future or additional points in the employment test.

four. For further information, please contact the Busan Immigration Office General Affairs Team Kim Sun-ok at 051-461-3092 ~ 3.

 

Application form

 

※Registration Number:

Photo Attachment

(Within 6 months

Half-board version)

 

sign

enemy

four

term

castle

persons

Hangul

 

Resident registration

No.

 

gender

 

One person

 

Current address

(Right: -)

place of birth

 

Military service

Phil, Exemption, Unpaid

E-Mail

 

(Reason for exemption)

Home phone

 

cellphone

 

 

crane

Power

four

term

School name

Re-study period

Major

Mathematical division

sausage

 

 

 

Graduation / attendance / completion / dropout

 

 

 

 

Graduation / attendance / completion / dropout

 

 

 

 

Graduation / attendance / completion / dropout

 

 

circa

Power

four

term

Job title

employment period

Working Department

Responsibilities

Reason for retirement

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

character

case

.

language study

Qualification

Linguistics

Eligibility

Date of acquisition

Issuing authority

Language test name

score

Date of acquisition

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Preference

Eligibility

Date of acquisition

Issuing authority

Eligibility

Date of acquisition

Issuing authority

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Awards

Aquatic name

Contents

Date of Award

Agency

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

The above information is true.

May, 2008

By: (Signature)

 

How to fill out the application form

 

1. The application form must be downloaded and submitted in writing.

2. When writing the application form, the incorrect description or notation due to the carelessness of the applicant must be submitted to the applicant's

Disadvantage

3. "Application form" should be written in accordance with the "Preparation Instructions" below.

 

«Creation Principles»

 

① Address: Address indicates where you are currently residing, and contact information can be contacted urgently

Exactly

② Education: If you are not enrolled in school, leave school

③ Experience: Describe work experience in administrative organizations, private companies, etc.

※ If you do not have enough space, you can fill out the form with attachments.

④ Qualification / Language: Please list the qualification name or language score, and submit a copy of the qualification and the language score

 

 

 

Introduction

Name: OOO (field name - area description)

※ Applicants can freely write skills (no more than 2 sheets)

- Freely describe the motives that you have applied to your introduction,

- Letter size: 13, line spacing: 160%, font: Human Ming, Letter color: Black

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Dec. 2008.

Producer: O O O

ปูซานตรวจคนเข้าเมืองสำนักงานแจ้งเลขที่ 2008-2 ฉบับ

ปูซานตรวจคนเข้าเมืองสำนักงานบริหารงานการฝึกงาน

 

มันประกาศแผนในการทำงานในการฝึกงานการบริหารปูซานตรวจคนเข้าเมืองสำนักงานดังต่อไปนี้:

22 ธันวาคม 2008

ปูซานตรวจคนเข้าเมืองผู้อำนวยการสำนักงาน

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

1. ข้อมูลการรับเลี้ยงบุตรบุญธรรม

งาน

สนาม

บุคลากร

การทำงาน

พื้นที่

ข้อมูลทางธุรกิจ

คุณสมบัติของผู้สมัคร

กฎหมายและการบริหาร

1 คน

ปูซาน

○การจัดการประวัติและข้อมูลการทำความสะอาด

○เหตุการณ์และการสนับสนุนสำหรับการทำงานบูรณาการทางสังคม

○สำนักงานของการสนับสนุนทางธุรกิจต่างๆ

○คู่มือการร้องเรียน

○บริหารราชการและฝ่ายกฎหมายของการศึกษาระดับปริญญาตรีสาขาที่เกี่ยวข้องหรือที่มีศักยภาพ

※ผู้ที่ได้ทำงานมานานกว่าหกเดือนของประสบการณ์ในประเทศที่มีรายได้ต่ำและสถาบันสิทธิพิเศษหรือสาธารณะ

ภาษาต่างประเทศ

(รัสเซีย)

1 คน

ปูซาน

○คู่มือการร้องเรียนต่างประเทศและการล่าม

○การตรวจสอบวัสดุที่ต่างประเทศ

○ภาพวาดรัสเซียที่เกี่ยวข้องกับกรมของผู้สำเร็จการศึกษา (รวมทั้งที่มีศักยภาพ) ganeungja

การฝึกอบรมมานานกว่าสองปีที่ผ่านมาในประเทศที่จะใช้※รัสเซียเป็นภาษาแรกของพวกเขา. การฝึกอบรมเป็นภาพวาดหรือ ganeungja รัสเซียคู่มือการท่องเที่ยวล่ามผู้ถือหนังสือรับรองสิทธิการรักษา

 

2. เงื่อนไขในการทำงาน

A. สถานะ: คนรับใช้ที่ไม่ใช่ทางแพ่งที่จะช่วยให้เจ้าหน้าที่ของสำนักงานแรงงานที่

บี ระยะเวลาของสัญญา 1 ตุลาคม 2009 - 31 พฤษภาคม 2009 วินาที (ประมาณ 10 เดือน)

※ทั้งนี้ขึ้นอยู่กับเงื่อนไขที่อาจถูกนำมาใช้ในเดือนธันวาคม 2008

การบำรุงรักษา: ด้านบน 38,000 วอน (ล่วงเวลาสิทธิจ่ายแยกต่างหาก)

D. ชั่วโมงการทำงาน: 5 วันต่อสัปดาห์วันละแปดชั่วโมง (9:00-18:00)

อี สวัสดิการ: ประกันสุขภาพประกันการว่างงานประกันการบาดเจ็บอุตสาหกรรมบำนาญแห่งชาติ

บาร์ พื้นที่ทำงาน: ปูซานตรวจคนเข้าเมืองสำนักงาน

3. วุฒิการศึกษาและสิทธิพิเศษเงื่อนไข

A. จ้องมองที่อายุ: 20 ปีหรืออายุมากกว่า 35 ปี (เกิดระหว่าง 1972/01/01 - 12.31.1988 ตอนนี้)

※หากคุณทำหน้าที่ทหารและบทความพระราชบัญญัติรับราชการทหาร 26 ข้อ 1 เลขที่ 1 ของการปฏิบัติหน้าที่ตามกฎหมายฉบับที่ 2 ของทหารผ่านศึกสนับสนุนให้สอดคล้องกับ "กฎหมายเกี่ยวกับทหารผ่านศึกสนับสนุน" และเปิดตัวบุคลากรที่ให้บริการประชาชนใช้เวลาประชุมอายุบน ยังขยายดังต่อไปนี้:

- ระยะเวลาการให้บริการทหารน้อยกว่า 1 ปี: 1 ปีมากกว่าหนึ่งปีและน้อยกว่า 2 ปีที่ผ่านมา: 2 ปีที่ผ่านมามากกว่า 2 ปี 3 ปีขยาย

บี การศึกษา: มหาวิทยาลัยระดับบัณฑิตศึกษา (รวมทั้งวิทยาลัย) และอนาคต

※นักศึกษามหาวิทยาลัยวอนข้าราชการยกเว้น บริษัท ดังกล่าวได้เข้าร่วมการรอคอย

ไม่มีการตัดสิทธิตามมาตรากฎหมายบริการสาธารณะแห่งชาติ 33 ตัวอักษร

D. ถ้ารับราชการทหารคน pilhan หรือบุคคลบุคคลที่ได้รับการยกเว้น

อี ขณะนี้มีคุณสมบัติการยอมรับภาค (สาขาวิชาศิลปะและผู้ถือใบรับรอง)

อี เงื่อนไขพิเศษ: รายได้ต่ำ (ตอนนี้กำหนดเวลาในการลงทะเบียนเป็นอยู่ในปัจจุบันที่ถูกต้อง)

ช่วง※ของรายได้: 󰡔แห่งชาติการดำรงชีวิตขั้นพื้นฐานการรักษาความปลอดภัยพระราชบัญญัติ󰡕ข้อ 2 วรรคฉบับที่ 2, มาตรา 11 ครอบครัวเดียวกับผู้ปกครองที่มีการป้องกันโดยในจีนและ󰡔ผู้ปกครองครอบครัวเดี่ยวสวัสดิการพระราชบัญญัติ󰡕บทบัญญัติตามมาตรา 5 ในผู้รับการรักษาความปลอดภัยการดำรงชีวิตขั้นพื้นฐานและชั้นที่สูงขึ้นต่อไปที่กำหนดไว้ใน สามสัปดาห์ (หรือที่ในความเป็นจริงให้ได้รับรางวัลสาม)

 

4. วิธีการตรวจสอบและกำหนดการ

A. การตรวจคัดกรองที่ 1: Document รีวิว

○ประกาศของผู้สมัครที่เลือก: '08 12.29 (จันทร์) 10:00 ไป

- ประกาศของผู้สมัครที่เลือกจะได้รับแจ้งเป็นรายบุคคลวางแผน Lim

บี การตรวจคัดกรองรอง: สัมภาษณ์ (2008 12 29 กำหนดเวลา 14:00 (จันทร์))

○ จำกัด ให้ผู้สมัครเอกสารทักษะและความสามารถที่จำเป็นสำหรับการตรวจสอบการปฏิบัติงานศิลปะ

ตัวเลือกสุดท้าย: '08 12.30 (อังคาร) จะได้รับแจ้งเป็นรายบุคคล

5. แผนกต้อนรับและการประยุกต์ใช้ประกาศ

A. ระยะเวลาประกาศ: 22/12/2008 - ธันวาคม 2008 (พฤษภาคม) 26. (วันศุกร์)

บี ระยะเวลา: พ 2008/12/24 - ศุกร์, 26/12/2008 18:00

※รับการยอมรับเฉพาะภายใน dochakbun เส้นตาย

วิธีการสมัคร: เอกสารที่เกี่ยวข้อง (อีเมลยืนยันจะถูกส่งไป) จะยอมรับเฉพาะอีเมล

○ E-mail: kso151@moj.go.kr (KSO อะตอมสหรัฐ)

เรื่องอีเมล※ต้องเป็น "ข้อมูล - ชื่อ (ตัวอย่าง: กฎหมายปกครอง - จอห์นสมิธ)" ที่อธิบายไว้ใน (พื้นที่ด้อยโอกาสเนื่องจากข้อผิดพลาดการติดฉลากจะเป็นผู้รับผิดชอบสำหรับตัวเอง)

6. เอกสาร

(1) เอกสารที่ส่งไปยังช่วงเวลาที่ยื่นใบสมัคร

A. จ้องใบสมัครและจดหมายที่ 1 (ในแบบที่กำหนด): [เอกสารแนบ]

ชื่อ※ของไฟล์จะเป็น "ข้อมูล - ชื่อ (ตัวอย่าง: การบริหาร - จอห์นสมิธ)" ฐาน (ซึ่งเป็นข้อเสียเนื่องจากการติดฉลากภาคข้อผิดพลาดผู้รับผิดชอบ) เพื่อ

(2) เอกสารการสัมภาษณ์ส่งในวันที่ (เฉพาะผู้สมัครเอกสาร)

บี ส่วนการลงทะเบียนมีถิ่นที่อยู่ 1

รอบชิงชนะเลิศใบรับรองการศึกษา (บัณฑิตประกาศนียบัตรบัณฑิตล้อมรอบ)

D. สำเนาใบอนุญาตของ (ถ้ามี)

อี รับรองชนะ (ถ้ามี)

บาร์ ผู้รับการดำรงชีวิตขั้นพื้นฐานแห่งชาติเช่นรับรอง (ถ้ามี)

 

7. หนังสือเชิญ

A. จ้องมองที่เสียเปรียบเนื่องจากพื้นผิวที่ผิดพลาดหรือข้อผิดพลาดแผ่นฐาน ฯลฯ ฯลฯ เอกสารไม่ได้ส่งบนความเสี่ยงที่ผู้สมัครของตัวเอง

บี บรรดาผู้ที่ต้องการที่จะใช้หวังที่จะได้รับการใช้ครั้งแรกเพื่อตรวจสอบว่ามีคุณสมบัติที่เหมาะสมเช่นเอกสารที่ส่งมาจะไม่ได้กลับมาที่ต้องการฐานไม่สามารถแก้ไขได้

มันอธิบายเนื้อหาของการประยุกต์ใช้และจะใช้ใบรับรองต่าง ๆ ในการละเมิดบทบัญญัติเกี่ยวกับการที่เป็นเท็จหรือการทดสอบและการทดสอบด้วยการระงับหรือไม่ถูกต้องคุณสามารถยกเลิกการส่งผ่านของคุณ

D. การวางแผนการทดสอบอาจมีการเปลี่ยนแปลงตามสถานการณ์การเปลี่ยนแปลงมีกำหนดที่จะต้องดำเนินการหลังจากที่ใหม่ประกาศ

อี แม้ว่าคนที่จ้องมองและพนักงานเสนอเดียวกันหรือต่ำกว่าถ้าไม่มีสิทธิ์และอาจไม่เริ่มทำงาน

บาร์ แม้ว่าการเริ่มต้นรับสมัครนักศึกษาฝึกงานการบริหารในอนาคตจะไม่มีข้าราชการประจำหรือผลประโยชน์ของการจ้างงานเช่นเคยในระหว่างการสอบ

สี่ สำหรับข้อมูลเพิ่มเติมกรุณาติดต่อเราได้ที่ทีมงานตรวจคนเข้าเมืองปูซานสำนักงานกิจการคิมซุน็กทั่วไป 051-461-3092 หรือสามครั้ง

 

ใช่เมื่อเอกสารต้นฉบับ

 

※เลขทะเบียน:

รูปภาพที่แนบมา

(ภายใน 6 เดือน

Banmyeongham Edition)

 

คน

ศัตรู

สี่

วาระ

เพศ

บุคคล

บทความหนึ่ง

 

ผู้อยู่อาศัย

เลขที่

 

เพศ

 

ฝ่ายใดฝ่ายหนึ่ง

 

ที่อยู่ปัจจุบัน

(R -)

คลอดวิธี

 

เรื่องการทหาร

ฟิลยกเว้น mipil

E-Mail

 

(ข้อยกเว้น)

โทรศัพท์บ้าน

 

ฮิวจ์สำหรับโทรศัพท์

 

 

การเรียนรู้

อำนาจ

สี่

วาระ

ชื่อโรงเรียน

Re-โรงเรียนระยะเวลา

บอลทั้งหมด

คณิตศาสตร์เก้านาที

ที่ตั้ง

 

 

 

จบการศึกษา / การเข้าร่วมประชุม / เสร็จสิ้น / การออกกลางคัน

 

 

 

 

จบการศึกษา / การเข้าร่วมประชุม / เสร็จสิ้น / การออกกลางคัน

 

 

 

 

จบการศึกษา / การเข้าร่วมประชุม / เสร็จสิ้น / การออกกลางคัน

 

 

เส้นผ่าศูนย์กลาง

อำนาจ

สี่

วาระ

ชื่อบทตรง

ระยะเวลาของกล้ามเนื้อฟรี

กรมทำงาน

ความรับผิดชอบ

เหตุผลสำหรับการเกษียณอายุ

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

คน

กรณี

.

การศึกษาภาษา

คุณสมบัติของผู้สมัคร

การเรียนรู้ภาษา

คนที่มีคุณภาพ

การได้มาซึ่งวัน

การออก

คนทดสอบภาษา

ที่สามารถ

การได้มาซึ่งวัน

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

สถานที่ที่ต้องการ

คนที่มีคุณภาพ

การได้มาซึ่งวัน

การออก

คนที่มีคุณภาพ

การได้มาซึ่งวัน

การออก

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

รางวัล

จำนวนคน

สำหรับ

วันที่ได้รับรางวัล

องค์กร

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

สอดคล้องกับที่กล่าวมาเป็นจริงไม่ต้องสงสัยเลย

มกราคม 2008

โดย: (ลงนาม)

 

แอพลิเคชันที่จ้องมองเคล็ดลับการเขียน

 

1. การประยุกต์ใช้งานจะใช้เวลาที่จะต้องส่งในการเขียนโดยการกรอกแบบฟอร์มที่กำหนดโดยการดาวน์โหลด

2. แอพลิเคชันที่จะใช้คำอธิบายที่ไม่ถูกต้องหรือการเป็นตัวแทนเมื่อเกิดจากความประมาทผู้สมัครที่เหมาะสมเป็นผู้สมัครของตัวเอง

เป็นเบี้ยล่าง

3 ที่เตรียมไว้นอกจากนี้ยังสอดคล้องกับ«ประชุม»ภายใต้ "การประยุกต์จ้องมอง."

 

«น้อยนักบุญจอห์นนีเซีย»

 

①ที่อยู่: ที่อยู่และอธิบายถึงสถานที่อยู่อาศัยที่ติดต่อในกรณีฉุกเฉินสามารถใช้ได้

ได้อย่างถูกต้องอธิบายให้

②การศึกษา: จบการศึกษาจากโรงเรียนนอกเหนือไปจากการขาดอธิบายกรณีของความสำเร็จของการวางออก

③ประสบการณ์การทำงาน: การบริหารงานของ บริษัท เอกชนรวมถึงการระบุไว้ประสบการณ์การทำงาน

※สามารถเขียนเป็นภาคผนวกถ้ามีฐานเนื้อที่ไม่เพียงพอ

. ④ภาษาที่มีคุณภาพ แต่ฐานข้อมูลประจำตัวของพวกเขาหรือภาษาใดที่ได้รับการรับรองภาษาและส่งสำเนาเกรด

 

 

 

บทนำตนเองยืน

ชื่อ: OOO (พื้นที่คน - ฐานท้องถิ่น)

สมัคร※เทคโนโลยีฟรีโดยไม่ต้องรูปแบบพิเศษ (ภายใน 2 หน้า)

- รู้สึกฟรีเพื่อแนะนำตัวเองแรงจูงใจเพื่อสนับสนุนหน่วยเทคโนโลยีดังกล่าว○○○

- ขนาดตัวอักษร 13 ระยะห่างระหว่างบรรทัด 160% ตัวอักษร: Human หมิงสีตัวอักษร: สีดำ

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

ธันวาคม 2008

การสร้างตัวอักษร: O O O

Pū sān trwc khn k̄hêā meụ̄xng s̄ảnạkngān cæ̂ng lek̄h thī̀ 2008-2 c̄hbạb

pū sān trwc khn k̄hêā meụ̄xng s̄ảnạkngān brih̄ār ngānkār f̄ụkngān

 

mạn prakāṣ̄ p̄hæn nı kār thảngān nı kār f̄ụkngān kār brih̄ār pū sān trwc khn k̄hêā meụ̄xng s̄ảnạkngān dạng t̀x pị nī̂:

22 Ṭhạnwākhm 2008

pū sān trwc khn k̄hêā meụ̄xng p̄hū̂ xảnwy kār s̄ảnạkngān

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

1. K̄ĥxmūl kār rạb leī̂yng butrbuỵṭhrrm

ngān

s̄nām

bukhlākr

kār thảngān

phụ̄̂nthī̀

k̄ĥxmūl thāng ṭhurkic

khuṇs̄mbạti k̄hxng p̄hū̂ s̄mạkhr

kḍh̄māy læa kār brih̄ār

1 khn

pū sān

￮kār cạdkār prawạti læa k̄ĥxmūl kār thảkhwām s̄axād

￮h̄etukārṇ̒ læa kār s̄nạbs̄nun s̄ảh̄rạb kār thả ngā nbū rṇā kār thāng s̄ạngkhm

￮s̄ảnạkngān k̄hxng kār s̄nạbs̄nun thāng ṭhurkic t̀āng«

￮khū̀mụ̄x kār r̂xngreīyn

￮brih̄ār rāchkār læa f̄̀āy kḍh̄māy k̄hxng kār ṣ̄ụks̄ʹā radạb priỵỵā trī s̄āk̄hā thī̀ keī̀ywk̄ĥxng h̄rụ̄x thī̀ mī ṣ̄ạkyp̣hāph

※p̄hū̂ thī̀ dị̂ thảngān mā nān kẁā h̄k deụ̄xn k̄hxng pras̄bkārṇ̒ nı pratheṣ̄ thī̀ mī rāy dị̂ t̀ả læa s̄t̄hābạn s̄ithṭhi phiṣ̄es̄ʹ h̄rụ̄x s̄āṭhārṇa

p̣hās̄ʹā t̀āng pratheṣ̄

(rạs̄seīy)

1 khn

pū sān

￮khū̀mụ̄x kār r̂xngreīyn t̀āng pratheṣ̄ læa kār l̀ām

￮kār trwc s̄xb wạs̄du thī̀ t̀āng pratheṣ̄

￮p̣hāph wād rạs̄seīy thī̀ keī̀ywk̄ĥxng kạb krm k̄hxng p̄hū̂s̄ảrĕc kār ṣ̄ụks̄ʹā (rwm thậng thī̀ mī ṣ̄ạkyp̣hāph) ganeungja

kār f̄ụk xbrm mā nān kẁā s̄xng pī thī̀ p̄h̀ān mā nı pratheṣ̄ thī̀ ca chı̂※rạs̄seīy pĕn p̣hās̄ʹā ræk k̄hxng phwk k̄heā. Kār f̄ụk xbrm pĕn p̣hāph wād h̄rụ̄x ganeungja rạs̄seīy khū̀mụ̄x kār th̀xngtheī̀yw l̀ām p̄hū̂ t̄hụ̄x h̄nạngs̄ụ̄x rạbrxng s̄ithṭhi kār rạks̄ʹā

 

2. Ngeụ̄̀xnk̄hị nı kār thảngān

A. S̄t̄hāna: Khn rạb chı̂ thī̀ mị̀chı̀ thāng phæ̀ng thī̀ ca ch̀wy h̄ı̂ cêāh̄n̂āthī̀ k̄hxng s̄ảnạkngān rængngān thī̀

bī raya welā k̄hxng s̄ạỵỵā 1 tulākhm 2009 - 31 phvs̄ʹp̣hākhm 2009 wināthī (pramāṇ 10 deụ̄xn)

※thậngnī̂ k̄hụ̂n xyū̀ kạb ngeụ̄̀xnk̄hị thī̀ xāc t̄hūk nả mā chı̂ nı deụ̄xn ṭhạnwākhm 2008

kār bảrung rạks̄ʹā: D̂ān bn 38,000 wxn (l̀wngwelā s̄ithṭhi c̀āy yæk t̀āngh̄āk)

D. Chạ̀wmong kār thảngān: 5 Wạn t̀x s̄ạpdāh̄̒ wạn la pæd chạ̀wmong (9:00-18:00)

Xī s̄wạs̄dikār: Prakạn s̄uk̄hp̣hāph prakạn kār ẁāngngān prakạn kār bādcĕb xuts̄āh̄krrm bảnāỵ h̄æ̀ng chāti

bār̒ phụ̄̂nthī̀ thảngān: Pū sān trwc khn k̄hêā meụ̄xng s̄ảnạkngān

3. Wutʹhi kār ṣ̄ụks̄ʹā læa s̄ithṭhi phiṣ̄es̄ʹ ngeụ̄̀xnk̄hị

A. Ĉxng mxng thī̀ xāyu: 20 Pī h̄rụ̄x xāyu mākkẁā 35 pī (keid rah̄ẁāng 1972/01/01 - 12.31.1988 Txn nī̂)

※h̄āk khuṇ thả h̄n̂āthī̀ thh̄ār læa bthkhwām phrarāchbạỵỵạti rạb rāchkār thh̄ār 26 k̄ĥx 1 lek̄h thī̀ 1 k̄hxng kār pt̩ibạti h̄n̂āthī̀ tām kḍh̄māy c̄hbạb thī̀ 2 k̄hxng thh̄ārp̄h̀ānṣ̄ụk s̄nạbs̄nun h̄ı̂ s̄xdkhl̂xng kạb"kḍh̄māy keī̀yw kạb thh̄ārp̄h̀ānṣ̄ụk s̄nạbs̄nun" læa peid tạw bukhlākr thī̀ h̄ı̂ brikār prachāchn chı̂ welā prachum xāyu bn yạng k̄hyāy dạng t̀x pị nī̂:

- Raya welā kār h̄ı̂ brikār thh̄ār n̂xy kẁā 1 pī: 1 Pī mākkẁā h̄nụ̀ng pī læa n̂xy kẁā 2 pī thī̀ p̄h̀ān mā: 2 Pī thī̀ p̄h̀ān mā mākkẁā 2 pī 3 pī k̄hyāy

bī kār ṣ̄ụks̄ʹā: Mh̄āwithyālạy radạb bạṇṯhit ṣ̄ụks̄ʹā (rwm thậng withyālạy) læa xnākht

※nạkṣ̄ụks̄ʹā mh̄āwithyālạy wxn k̄ĥārāchkār ykwên bris̄ʹạth dạng kl̀āw dị̂ k̄hêā r̀wm kār rx khxy

mị̀mī kār tạd s̄ithṭhi tām mātrā kḍh̄māy brikār s̄āṭhārṇa h̄æ̀ng chāti 33 tạw xạks̄ʹr

D. T̄ĥā rạb rāchkār thh̄ār khn pilhan h̄rụ̄x bukhkhl bukhkhl thī̀ dị̂ rạb kār ykwên

xī k̄hṇa nī̂ mī khuṇs̄mbạti kār yxmrạb p̣hākh (s̄āk̄hā wichā ṣ̄ilpa læa p̄hū̂ t̄hụ̄x bırạbrxng)

xī ngeụ̄̀xnk̄hị phiṣ̄es̄ʹ: Rāy dị̂ t̀ả (txn nī̂ kảh̄nd welā nı kār lng thabeīyn pĕn xyū̀ nı pạccubạn thī̀ t̄hūk t̂xng)

ch̀wng※k̄hxng rāy dị̂: 󰡔H̄æ̀ng chāti kār dảrng chīwit k̄hận phụ̄̂nṭ̄hān kār rạks̄ʹā khwām plxdp̣hạy phrarāchbạỵỵạti󰡕k̄ĥx 2 wrrkh c̄hbạb thī̀ 2, mātrā 11 khrxbkhrạw deīyw kạb p̄hū̂ pkkhrxng thī̀ mī kār p̂xngkạn doy nı cīn læa󰡔p̄hū̂ pkkhrxng khrxbkhrạw deī̀yw s̄wạs̄dikār phrarāchbạỵỵạti󰡕bthbạỵỵạti tām mātrā 5 nı p̄hū̂rạb kār rạks̄ʹā khwām plxdp̣hạy kār dảrng chīwit k̄hận phụ̄̂nṭ̄hān læa chận thī̀ s̄ūng k̄hụ̂n t̀x pị thī̀ kảh̄nd wị̂ nı s̄ām s̄ạpdāh̄̒ (h̄rụ̄x thī̀ nı khwām pĕn cring h̄ı̂ dị̂ rạb rāngwạl s̄ām)

 

4. Wiṭhī kār trwc s̄xb læa kảh̄ndkār

A. Kār trwc khạd krxng thī̀ 1: Document rīwiw

￮prakāṣ̄ k̄hxng p̄hū̂ s̄mạkhr thī̀ leụ̄xk: '08 12.29 (Cạnthr̒) 10:00 Pị

- prakāṣ̄ k̄hxng p̄hū̂ s̄mạkhr thī̀ leụ̄xk ca dị̂ rạb cæ̂ng pĕn rāy bukhkhl wāngp̄hæn Lim

bī kār trwc khạd krxng rxng: S̄ạmp̣hās̄ʹṇ̒ (2008 12 29 kảh̄nd welā 14:00 (Cạnthr̒))

￮ cảkạd h̄ı̂ p̄hū̂ s̄mạkhr xeks̄ār thạks̄ʹa læa khwām s̄āmārt̄h thī̀ cảpĕn s̄ảh̄rạb kār trwc s̄xb kār pt̩ibạti ngān ṣ̄ilpa

tạw leụ̄xk s̄udtĥāy: '08 12.30 (Xạngkhār) ca dị̂ rạb cæ̂ng pĕn rāy bukhkhl

5. P̄hænk t̂xnrạb læa kār prayukt̒ chı̂ prakāṣ̄

A. Raya welā prakāṣ̄: 22/12/2008 - Ṭhạnwākhm 2008 (phvs̄ʹp̣hākhm) 26. (Wạn ṣ̄ukr̒)

bī raya welā: Ph 2008/12/24 - ṣ̄ukr̒, 26/12/2008 18:00

※Rạb kār yxmrạb c̄hephāa p̣hāynı dochakbun s̄êntāy

wiṭhī kār s̄mạkhr: Xeks̄ār thī̀ keī̀ywk̄ĥxng (xīmel yụ̄nyạn ca t̄hūk s̄̀ng pị) ca yxmrạb c̄hephāa xīmel

￮ E-mail: Kso151@moj.Go.Kr (KSO xatxm s̄h̄rạṭ̄h)

reụ̄̀xng xīmel※t̂xng pĕn"k̄ĥxmūl - chụ̄̀x (tạwxỳāng: Kḍh̄māy pkkhrxng - cxh̄̒n s̄miṭh)" thī̀ xṭhibāy wị̂ nı (phụ̄̂nthī̀ d̂xy xokās̄ neụ̄̀xngcāk k̄ĥx p̄hid phlād kār tid c̄hlāk ca pĕn p̄hū̂rạbp̄hidchxb s̄ảh̄rạb tạw xeng)

6. Xeks̄ār

(1) xeks̄ār thī̀ s̄̀ng pị yạng ch̀wng welā thī̀ yụ̄̀n bı s̄mạkhr

A. Ĉxng bı s̄mạkhr læa cdh̄māy thī̀ 1 (nı bæb thī̀ kảh̄nd): [Xeks̄ār næb]

chụ̄̀x※k̄hxng fịl̒ ca pĕn"k̄ĥxmūl - chụ̄̀x (tạwxỳāng: Kār brih̄ār - cxh̄̒n s̄miṭh)" ṭ̄hān (sụ̀ng pĕn k̄ĥx s̄eīy neụ̄̀xngcāk kār tid c̄hlāk p̣hākh k̄ĥx p̄hid phlād p̄hū̂rạbp̄hidchxb) pheụ̄̀x

(2) xeks̄ār kār s̄ạmp̣hās̄ʹṇ̒ s̄̀ng nı wạn thī̀ (c̄hephāa p̄hū̂ s̄mạkhr xeks̄ār)

bī s̄̀wn kār lng thabeīyn mī t̄hìn thī̀ xyū̀ 1

rxb ching chna leiṣ̄ bırạbrxng kār ṣ̄ụks̄ʹā (bạṇṯhit prakāṣ̄nīybạtr bạṇṯhit l̂xm rxb)

D. S̄ảneā bı xnuỵāt k̄hxng (t̄ĥā mī)

xī rạbrxng chna (t̄ĥā mī)

bār̒ p̄hū̂rạb kār dảrng chīwit k̄hận phụ̄̂nṭ̄hān h̄æ̀ng chāti chèn rạbrxng (t̄ĥā mī)

 

7. H̄nạngs̄ụ̄x cheiỵ

A. Ĉxng mxng thī̀ s̄eīyperīyb neụ̄̀xngcāk phụ̄̂n p̄hiw thī̀ p̄hid phlād h̄rụ̄x k̄ĥx p̄hid phlād p̄hæ̀n ṭ̄hān‡l‡ ‡l‡ xeks̄ār mị̀ dị̂ s̄̀ng bn khwām s̄eī̀yng thī̀ p̄hū̂ s̄mạkhr k̄hxng tạw xeng

bī brrdā p̄hū̂ thī̀ t̂xngkār thī̀ ca chı̂ h̄wạng thī̀ ca dị̂ rạb kār chı̂ khrậng ræk pheụ̄̀x trwc s̄xb ẁā mī khuṇs̄mbạti thī̀ h̄emāas̄m chèn xeks̄ār thī̀ s̄̀ng mā ca mị̀ dị̂ klạb mā thī̀ t̂xngkār ṭ̄hān mị̀ s̄āmārt̄h kæ̂k̄hị dị̂

mạn xṭhibāy neụ̄̂xh̄ā k̄hxng kār prayukt̒ chı̂ læa ca chı̂bı rạbrxng t̀āng «nı kār lameid bthbạỵỵạti keī̀yw kạb kār thī̀ pĕn thĕc h̄rụ̄x kār thds̄xb læa kār thds̄xb d̂wy kār rangạb h̄rụ̄x mị̀ t̄hūk t̂xng khuṇ s̄āmārt̄h ykleik kār s̄̀ng p̄h̀ān k̄hxng khuṇ

D. Kār wāngp̄hæn kār thds̄xb xāc mī kār pelī̀ynpælng tām s̄t̄hānkārṇ̒ kār pelī̀ynpælng mī kảh̄nd thī̀ ca t̂xng dảnein kār h̄lạngcāk thī̀ h̄ım̀ prakāṣ̄

xī mæ̂ẁā khn thī̀ ĉxng mxng læa phnạkngān s̄enx deīywkạn h̄rụ̄x t̀ả kẁā t̄ĥā mị̀mī s̄ithṭhi̒ læa xāc mị̀ reìm thảngān

bār̒ mæ̂ẁā kār reìm t̂n rạb s̄mạkhr nạkṣ̄ụks̄ʹā f̄ụkngān kār brih̄ār nı xnākht ca mị̀mī k̄ĥārāchkār pracả h̄rụ̄x p̄hl prayochn̒ k̄hxng kār ĉāng ngān chèn khey nı rah̄ẁāng kār s̄xb

s̄ī̀ s̄ảh̄rạb k̄ĥxmūl pheìmteim kruṇā tidt̀x reā dị̂thī̀ thīm ngān trwc khn k̄hêā meụ̄xng pū sān s̄ảnạkngān kic kār khim sun̆ k thạ̀wpị 051-461-3092 h̄rụ̄x s̄ām khrậng

 

chı̀ meụ̄̀x xeks̄ār t̂nc̄hbạb

 

※lek̄h thabeīyn:

Rūpp̣hāph thī̀ næb mā

(p̣hāynı 6 deụ̄xn

Banmyeongham Edition)

 

khn

ṣ̄ạtrū

s̄ī̀

wāra

pheṣ̄

bukhkhl

bthkhwām h̄nụ̀ng

 

p̄hū̂ xyū̀ xāṣ̄ạy

lek̄h thī̀

 

pheṣ̄

 

f̄̀āy dı f̄̀āy h̄nụ̀ng

 

thī̀ xyū̀ pạccubạn

(R -)

khlxd wiṭhī

 

reụ̄̀xng kār thh̄ār

fil ykwên mipil

E-Mail

 

(k̄ĥx ykwên)

thorṣ̄ạphth̒ b̂ān

 

ḥi wc̒ s̄ảh̄rạb thorṣ̄ạphth̒

 

 

kār reīyn rū̂

xảnāc

s̄ī̀

wāra

chụ̄̀x rongreīyn

Re-rongreīyn raya welā

bxl thậngh̄md

khṇitṣ̄ās̄tr̒ kêā nāthī

thī̀ tậng

 

 

 

cb kār ṣ̄ụks̄ʹā/ kār k̄hêā r̀wm prachum/ s̄er̆c s̄în/ kār xxk klāngkhạn

 

 

 

 

cb kār ṣ̄ụks̄ʹā/ kār k̄hêā r̀wm prachum/ s̄er̆c s̄în/ kār xxk klāngkhạn

 

 

 

 

cb kār ṣ̄ụks̄ʹā/ kār k̄hêā r̀wm prachum/ s̄er̆c s̄în/ kār xxk klāngkhạn

 

 

s̄ênp̄h̀āṣ̄ūny̒klāng

xảnāc

s̄ī̀

wāra

chụ̄̀x bth trng

raya welā k̄hxng kl̂ām neụ̄̂x frī

krm thảngān

khwām rạbp̄hidchxb

h̄etup̄hl s̄ảh̄rạb kār kes̄ʹīyṇxāyu

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

khn

krṇī

.

Kār ṣ̄ụks̄ʹā p̣hās̄ʹā

khuṇs̄mbạti k̄hxng p̄hū̂ s̄mạkhr

kār reīyn rū̂ p̣hās̄ʹā

khn thī̀ mī khuṇp̣hāph

kār dị̂ mā sụ̀ng wạn

kār xxk

khn thds̄xb p̣hās̄ʹā

thī̀ s̄āmārt̄h

kār dị̂ mā sụ̀ng wạn

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

s̄t̄hān thī̀ thī̀ t̂xngkār

khn thī̀ mī khuṇp̣hāph

kār dị̂ mā sụ̀ng wạn

kār xxk

khn thī̀ mī khuṇp̣hāph

kār dị̂ mā sụ̀ng wạn

kār xxk

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

rāngwạl

cảnwn khn

s̄ảh̄rạb

wạn thī̀ dị̂ rạb rāngwạl

xngkh̒kr

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

s̄xdkhl̂xng kạb thī̀ kl̀āw mā pĕn cring mị̀ t̂xng s̄ngs̄ạy ley

mkrākhm 2008

doy: (Lng nām)

 

xæ phli khe chạn thī̀ ĉxng mxng khel̆d lạb kār k̄heīyn

 

1. Kār prayukt̒ chı̂ ngān ca chı̂ welā thī̀ ca t̂xng s̄̀ng nı kār k̄heīyn doy kārk rxk bæb fxr̒m thī̀ kảh̄nd doy kār dāwn̒h̄old

2. Xæ phli khe chạn thī̀ ca chı̂ khả xṭhibāy thī̀ mị̀ t̄hūk t̂xng h̄rụ̄x kār pĕn tạwthæn meụ̄̀x keid cāk khwām pramāth p̄hū̂ s̄mạkhr thī̀ h̄emāas̄m pĕn p̄hū̂ s̄mạkhr k̄hxng tạw xeng

pĕn beī̂yl̀āng

3 thī̀ terīym wị̂ nxkcāk nī̂ yạng s̄xdkhl̂xng kạb«prachum»p̣hāy tı̂ "kār prayukt̒ ĉxng mxng."

 

«N̂xy nạk buỵ cxh̄̒n nī seīy»

 

①thī̀ xyū̀: Thī̀ xyū̀ læa xṭhibāy t̄hụng s̄t̄hān thī̀ xyū̀ xāṣ̄ạy thī̀ tidt̀x nı krṇī c̄hukc̄hein s̄āmārt̄h chı̂dị̂

dị̂ xỳāng t̄hūk t̂xng xṭhibāy h̄ı̂

②kār ṣ̄ụks̄ʹā: Cb kār ṣ̄ụks̄ʹā cāk rongreīyn nxkh̄enụ̄x pị cāk kār k̄hād xṭhibāy krṇī k̄hxng khwām s̄ảrĕc k̄hxng kār wāng xxk

③pras̄bkārṇ̒ kār thảngān: Kār brih̄ār ngān k̄hxng bris̄ʹạth xekchn rwm t̄hụng kār rabu wị̂ pras̄bkārṇ̒ kār thảngān

※s̄āmārt̄h k̄heīyn pĕn p̣hākh p̄hnwk t̄ĥā mī ṭ̄hān neụ̄̂xthī̀ mị̀ pheīyngphx

. ④P̣hās̄ʹā thī̀ mī khuṇp̣hāph tæ̀ ṭ̄hān k̄ĥxmūl pracả tạw k̄hxng phwk k̄heā h̄rụ̄x p̣hās̄ʹā dı thī̀ dị̂ rạb kār rạbrxng p̣hās̄ʹā læa s̄̀ng s̄ảneā kerd

 

 

 

bthnả tnxeng yụ̄n

chụ̄̀x: OOO (phụ̄̂nthī̀ khn - ṭ̄hān tĥxngt̄hìn)

s̄mạkhr※thekhnoloyī frī doy mị̀ t̂xng rūp bæb phiṣ̄es̄ʹ (p̣hāynı 2 h̄n̂ā)

- rū̂s̄ụk frī pheụ̄̀x næanả tạw xeng ræng cūngcı pheụ̄̀x s̄nạbs̄nun h̄ǹwy thekhnoloyī dạng kl̀āw￮￮￮

- k̄hnād tạw xạks̄ʹr 13 raya h̄̀āng rah̄ẁāng brrthạd 160% tạw xạks̄ʹr: Human h̄ ming s̄ī tạw xạks̄ʹr: S̄īdả

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

ṭhạnwākhm 2008

kār s̄r̂āng tạw xạks̄ʹr: O O O