농림수산업자신용보증기금 (농신보 대출)

    농어업인의 목소리에 귀 기울이고

어렵고 힘들 때 어깨가 되는 친구!

농림수산업자신용보증기금 (농신보 대출)

□ 농신보 연혁

'71.01.13	농림수산업자신용보증법 제정(법률 제2277호)
'01.04.09	전국 27개 보증센터 설치 운용 (지역 9개, 권역 18개)
'10.12.31	보증잔액 9조 1,300억원

□ 목포센터 관할 구역 : 목포, 신안, 무안, 진도 (4개 시군)

농림수산업자신용보증기금법 제1조

□ 설립 목적

이 법은 담보능력이 미약한 농림수산업자등의 신용을 보증함으로써 농림수산업에 필요한 소요자금을 원활하게 마련할 수 있게 하여 농어촌 경제의 발전에 기여하게 함을 목적으로 한다.

□ 신용보증 이용절차

 □ 보증대상자 및 대상자금

구 분	대 상 자	대 상 자 금
개인	농업인,어업인,임업인 농림수산물 유통ㆍ가공업자	○ 농림수산업 자금 ○ 농(어)자재 외상구입 자금 ○ 판매선도금 등 경제사업 관련채무 ※ 가계 및 생활자금은 보증 불가
법인	영농(어)조합법인 농업회사법인 농림수산물 생산ㆍ유통ㆍ가공업자 농림수산물 또는 가공제품 수출 중소기업 농림수산업 기자재 생산 중소기업

□ 기본 제출서류

개인	○ 주민등록등본 ○ 부동산 등기부등본(주택, 사업장 등) ○ 농림어업인 확인서류(사업종사사실 확인가능서류) - 농지원부, 행사계약서, 어선원부, 어업허가증, 선적증명서, 검사증명서 - 위탁판매실적 등 ○ 부채현황(금융거래확인서) 등
법인	○ 법인등기부등본 / 법인 인감증명 ○ 사업자등록증명 ○ 부동산 등기부등본(주택, 사업장 등) ○ 재무제표 및 관련서류 ○ 대표자(경영실권자)주민등록등본 ○ 부채현황(금융거래확인서) 등

※ 위 서류 외에 대상자 및 대상자금의 종류에 따라 정확한 신용조사를 위하여 필요한

서류가 추가될 수 있음.

□ 보증이용수수료(보증료)

구 분	보증금액별	보증료율
		농림어업(1차산업)	비농림어업(2ㆍ3차 산업)
개인 및 비법인	보증금액 1억원 이하	연율 0.5%	연율 0.6%
	보증금액 1억원 초과	연율 0.6%	연율 0.8%
	보증금액 5억원 초과	연율 0.8%	연율 1.1%
법인	보증금액 1억원 이하	연율 0.7%	연율 1.0%
	보증금액 1억원 초과	연율 0.9%	연율 1.2%
	보증금액 5억원 초과	연율 1.2%	연율 1.4%

※ 보증금액 1억원 초과시에는 신용도에 따라 ±0.2% 적용됨.

ฟังเสียงของ nongeoeopin

เพื่อนไหล่เมื่อยาก!

เกษตรป่าไม้และประมงกองทุนประกันสำหรับพวกเขา

□ประวัติ nongsinbo

'71 .01.13

เกษตรป่าไม้และประมงรับประกันพระราชบัญญัติตราสำหรับพวกเขา (กฏหมายฉบับ 2277)

'01 .04.09

27 ศูนย์การรับประกันสำหรับการติดตั้งและการดำเนินงานแห่งชาติ (เขต 9, 18 โซน)

'10 .12.31

สมดุลรับประกัน 9000000000000 W130bn

□ Mokpo ศูนย์เขตอำนาจศาล: Mokpo, Shinan, เชียงม่วน, ความคืบหน้า (สี่มณฑล)

ข้อ 1 การรับประกันกองทุนเพื่อการเกษตรป่าไม้และประมงของตัวเอง

□วัตถุประสงค์การจัดตั้ง

กฎหมายที่จำเป็นสำหรับการเกษตรการป่าไม้และการประมงโดยมั่นใจเครดิตเช่นการจำนองกำลังการผลิตที่อ่อนแอของการเกษตรการป่าไม้และการประมงจัดจำหน่าย

ดังนั้นปริมาณของเงินทุนที่สามารถให้ต่อเนื่องไปยังวัตถุที่ก่อให้เกิดการพัฒนาของเศรษฐกิจชนบท

□ใช้ขั้นตอนการรับประกันเครดิต

 □วิชาการรับประกันและการระดมทุนเป้าหมาย

เก้านาที

สำหรับงานปาร์ตี้

เงินเป้าหมาย

บุคคล

เกษตรกรชาวประมงป่าไม้

เกษตรกรรมการป่าไม้และการกระจายการประมงและการประมวลผล

○เกษตรกรรมการป่าไม้และการประมงกองทุน

○เกษตรกรรม (เอ้อ) กองทุนเพื่อซื้อวัสดุจากต่างประเทศ

○ขายทองชั้นนำหนี้ธุรกิจที่เกี่ยวข้องกับเศรษฐกิจ

※ค่าใช้จ่ายในครัวเรือนและการใช้ชีวิตไม่สามารถรับประกันได้

บริษัท

เกษตรกรรม (เอ้อ) พระราชบัญญัติ

บริษัท เกษตร

เกษตรกรรมการป่าไม้และการประมงการผลิตและการจัดจำหน่ายและการประมวลผล

เกษตรกรรมการป่าไม้และการประมงผลิตภัณฑ์หรือผลิตภัณฑ์แปรรูปส่งออกผู้ประกอบการ SMEs

เกษตรกรรมการป่าไม้และการประมงการผลิตอุปกรณ์ประกอบการ SMEs

□เอกสารพื้นฐาน

บุคคล

○การลงทะเบียนมีถิ่นที่อยู่

○ทรัพย์สินสมัครสมาชิก (ที่อยู่อาศัยสถานที่ทำงาน ฯลฯ )

○เกษตรป่าไม้และชาวประมงเอกสารการยืนยัน (ธุรกิจมีส่วนร่วมในความเป็นจริงเอกสารการตรวจสอบการใช้งานได้)

- จักรยานยนต์เกษตรสัญญาเหตุการณ์ส่วน eoseonwon ใบอนุญาตตกปลา, ใบรับรองเรือใบรับรองการตรวจสอบ

- ฝากขาย ฯลฯ

○หนี้สิน (ยืนยันการทำธุรกรรมทางการเงิน) ฯลฯ

บริษัท

○ บริษัท ลงทะเบียน / ซีลองค์กรพิสูจน์

○หนังสือรับรองการจดทะเบียนธุรกิจ

○ทรัพย์สินสมัครสมาชิก (ที่อยู่อาศัยสถานที่ทำงาน ฯลฯ )

○งบการเงินและเอกสารที่เกี่ยวข้อง

○แทน (silgwonja ธุรกิจ) ใบรับรองของที่อยู่อาศัย

○หนี้สิน (ยืนยันการทำธุรกรรมทางการเงิน) ฯลฯ

※นอกจากเอกสารดังกล่าวขึ้นอยู่กับชนิดของอาสาสมัครและกองทุนเป้าหมายที่จำเป็นสำหรับการตรวจสอบเครดิตที่ถูกต้อง

เอกสารที่สามารถเพิ่ม

□ค่าธรรมเนียมการใช้งานรับประกัน (เสียค่ารับประกัน)

เก้านาที

geumaekbyeol รับประกัน

อัตราการรับประกัน

เกษตรกรรมการป่าไม้และการประมง (อุตสาหกรรมหลัก)

นอกภาคเกษตร (2 และระดับอุดมศึกษา)

ส่วนบุคคลและเทคนิค

จำนวนเงินที่รับประกันน้อยกว่า 100 ล้านวอน

อัตราประจำปี 0.5%

อัตราประจำปี 0.6%

วงเงินเกิน 100 ล้านวอน

อัตราประจำปี 0.6%

อัตราประจำปี 0.8%

วงเงินเกิน 500 ล้านวอน

อัตราประจำปี 0.8%

อัตราประจำปี 1.1%

บริษัท

จำนวนเงินที่รับประกันน้อยกว่า 100 ล้านวอน

อัตราประจำปี 0.7%

อัตราประจำปี 1.0%

วงเงินเกิน 100 ล้านวอน

อัตราประจำปี 0.9%

อัตราประจำปี 1.2%

วงเงินเกิน 500 ล้านวอน

อัตราประจำปี 1.2%

อัตราประจำปี 1.4%

ปริมาณการรับประกัน※ในส่วนที่เกิน 100 ล้านวอนได้ใช้± 0.2% ขึ้นอยู่กับการจัดอันดับเครดิต

Fạng s̄eīyng k̄hxng nongeoeopin
pheụ̄̀xn h̄ịl̀ meụ̄̀x yāk!

Kes̄ʹtr p̀ā mị̂ læa pramng kxngthun prakạn s̄ảh̄rạb phwk k̄heā
□prawạti nongsinbo
'71.01.13
Kes̄ʹtr p̀ā mị̂ læa pramng rạbprakạn phrarāchbạỵỵạti trā s̄ảh̄rạb phwk k̄heā (kt̩ h̄māy c̄hbạb 2277)
'01.04.09
27 Ṣ̄ūny̒ kār rạbprakạn s̄ảh̄rạb kār tid tậng læa kār dảnein ngān h̄æ̀ng chāti (k̄het 9, 18 son)
'10.12.31
S̄mdul rạbprakạn 9000000000000 W130bn
□ Mokpo ṣ̄ūny̒ k̄hetxảnācṣ̄āl: Mokpo, Shinan, cheīyngm̀wn, khwām khụ̄b h̄n̂ā (s̄ī̀ mṇṯhl)
k̄ĥx 1 kār rạbprakạn kxngthun pheụ̄̀x kārkes̄ʹtr p̀ā mị̂ læa pramng k̄hxng tạw xeng
□wạtt̄hupras̄ngkh̒ kār cạdtậng
kḍh̄māy thī̀ cảpĕn s̄ảh̄rạb kārkes̄ʹtr kār p̀ā mị̂ læa kār pramng doy mạ̀ncı kherdit chèn kār cảnxng kảlạng kār p̄hlit thī̀ x̀xnxæ k̄hxng kārkes̄ʹtr kār p̀ā mị̂ læa kār pramng cạd cảh̄ǹāy
dạngnận primāṇ k̄hxng ngein thun thī̀ s̄āmārt̄h h̄ı̂ t̀x neụ̄̀xng pị yạng wạtt̄hu thī̀ k̀x h̄ı̂ keid kār phạtʹhnā k̄hxng ṣ̄ers̄ʹṭ̄hkic chnbth
□chı̂ k̄hận txn kār rạbprakạn kherdit

 □wichākār rạbprakạn læa kār radm thun pêāh̄māy
kêā nāthī
s̄ảh̄rạb ngān pār̒tī̂
ngein pêāh̄māy
bukhkhl
kes̄ʹtrkr chāw pramng p̀ā mị̂
kes̄ʹtrkrrm kār p̀ā mị̂ læa kārk ra cā ykār pramng læa kār pramwl p̄hl
￮kes̄ʹtrkrrm kār p̀ā mị̂ læa kār pramng kxngthun
￮kes̄ʹtrkrrm (xêx) kxngthun pheụ̄̀x sụ̄̂x wạs̄du cāk t̀āng pratheṣ̄
￮k̄hāy thxng chận nả h̄nī̂ ṭhurkic thī̀ keī̀ywk̄ĥxng kạb ṣ̄ers̄ʹṭ̄hkic
※kh̀ā chı̂ c̀āy nı khrạwreụ̄xn læa kār chı̂ chīwit mị̀ s̄āmārt̄h rạbprakạn dị̂
bris̄ʹạth
kes̄ʹtrkrrm (xêx) phrarāchbạỵỵạti
bris̄ʹạth kes̄ʹtr
kes̄ʹtrkrrm kār p̀ā mị̂ læa kār pramng kār p̄hlit læa kār cạd cảh̄ǹāy læa kār pramwl p̄hl
kes̄ʹtrkrrm kār p̀ā mị̂ læa kār pramng p̄hlitp̣hạṇṯh̒ h̄rụ̄x p̄hlitp̣hạṇṯh̒ pærrūp s̄̀ng xxk p̄hū̂ prakxb kār SMEs
kes̄ʹtrkrrm kār p̀ā mị̂ læa kār pramng kār p̄hlit xupkrṇ̒ prakxb kār SMEs
□xeks̄ār phụ̄̂nṭ̄hān
bukhkhl
￮kār lng thabeīyn mī t̄hìn thī̀ xyū̀
￮thrạphy̒s̄in s̄mạkhr s̄māchik (thī̀ xyū̀ xāṣ̄ạy s̄t̄hān thī̀ thảngān‡l‡ )
￮kes̄ʹtr p̀ā mị̂ læa chāw pramng xeks̄ār kār yụ̄nyạn (ṭhurkic mī s̄̀wn r̀wm nı khwām pĕn cring xeks̄ār kār trwc s̄xb kār chı̂ ngān dị̂)
- cạkryānynt̒ kes̄ʹtr s̄ạỵỵā h̄etukārṇ̒ s̄̀wn eoseonwon bı xnuỵāt tk plā, bırạbrxng reụ̄x bırạbrxng kār trwc s̄xb
- f̄āk k̄hāy‡l‡
￮h̄nī̂s̄in (yụ̄nyạn kār thả ṭhurkrrm thāngkārngein)‡l‡
bris̄ʹạth
￮ bris̄ʹạth lng thabeīyn/ sīl xngkh̒kr phis̄ūcn̒
￮h̄nạngs̄ụ̄x rạbrxng kār cdthabeīyn ṭhurkic
￮thrạphy̒s̄in s̄mạkhr s̄māchik (thī̀ xyū̀ xāṣ̄ạy s̄t̄hān thī̀ thảngān‡l‡ )
￮ngb kārngein læa xeks̄ār thī̀ keī̀ywk̄ĥxng
￮thæn (silgwonja ṭhurkic) bırạbrxng k̄hxng thī̀ xyū̀ xāṣ̄ạy
￮h̄nī̂s̄in (yụ̄nyạn kār thả ṭhurkrrm thāngkārngein)‡l‡
※nxkcāk xeks̄ār dạng kl̀āw k̄hụ̂n xyū̀ kạb chnid k̄hxng xās̄ā s̄mạkhr læa kxngthun pêāh̄māy thī̀ cảpĕn s̄ảh̄rạb kār trwc s̄xb kherdit thī̀ t̄hūk t̂xng
xeks̄ār thī̀ s̄āmārt̄h pheìm
□kh̀āṭhrrmneīym kār chı̂ ngān rạbprakạn (s̄eīy kh̀ā rạbprakạn)
kêā nāthī
geumaekbyeol rạbprakạn
xạtrā kār rạbprakạn
kes̄ʹtrkrrm kār p̀ā mị̂ læa kār pramng (xuts̄āh̄krrm h̄lạk)
nxk p̣hākh kes̄ʹtr (2 læa radạb xudmṣ̄ụks̄ʹā)
s̄̀wn bukhkhl læa thekhnikh
cảnwn ngein thī̀ rạbprakạn n̂xy kẁā 100 l̂ān wxn
xạtrā pracả pī 0.5%
Xạtrā pracả pī 0.6%
Wngngein kein 100 l̂ān wxn
xạtrā pracả pī 0.6%
Xạtrā pracả pī 0.8%
Wngngein kein 500 l̂ān wxn
xạtrā pracả pī 0.8%
Xạtrā pracả pī 1.1%
Bris̄ʹạth
cảnwn ngein thī̀ rạbprakạn n̂xy kẁā 100 l̂ān wxn
xạtrā pracả pī 0.7%
Xạtrā pracả pī 1.0%
Wngngein kein 100 l̂ān wxn
xạtrā pracả pī 0.9%
Xạtrā pracả pī 1.2%
Wngngein kein 500 l̂ān wxn
xạtrā pracả pī 1.2%
Xạtrā pracả pī 1.4%
Primāṇ kār rạbprakạn※nı s̄̀wn thī̀ kein 100 l̂ān wxn dị̂ chı̂± 0.2% K̄hụ̂n xyū̀ kạb kār cạd xạndạb kherdit

農漁業人の声に耳を傾け

難しく大変な時、肩がされているお友達！

農林水産業自分用の保証基金

□ノンシンボ歴史

'71 .01.13

農林水産業自分用の保証法の制定（法律第2277号）

'01 .04.09

全国27の保証センター設置運用（地域9個、圏域18）

'10 .12.31

保証残高9兆1,300億ウォン

□木浦センター管轄：木浦、新案、務安、震度（4市郡）

農林水産業、自分の保証基金法第1条

□設立目的

この法律は、担保能力が微弱な農林水産業者等の信用を保証することにより、農林水産業に必要な

かかる資金を円滑に調達することができるようにして、農漁村経済の発展に寄与することにすることを目的とする。

□信用保証利用の手続き

 □保証対象者と対象資金

区分

対象者

対象者の金

個人

農業、漁業、林業の

農林水産物流通・加工業者

○農林水産業の資金

○農（語）資材外傷購入資金

○販売リードの金などの経済事業関連の債務

※家計と生活資金は保証できません

法人

営農（語）組合法人

農業会社法人

農林水産物の生産・流通・加工業者

農林水産物や加工製品の輸出中小企業

農林水産業機材の生産の中小企業

□基本提出書類

個人

○住民登録謄本

○不動産登記簿謄本（住宅、事業所など）

○農林漁業確認書類（事業従事事実確認が可能な書類）

- 農地原簿、イベント契約書、漁船員部、漁業許可証、出荷証明書、検査証明書

- 委託販売実績など

○負債現況（金融取引確認書）など

法人

○法人登記簿謄本/法人印鑑証明

○事業者登録証明

○不動産登記簿謄本（住宅、事業所など）

○財務諸表及び関連書類

○代表者（経営実権者）住民登録謄本

○負債現況（金融取引確認書）など

※上記書類のほかに対象者と対象資金の種類に応じて、正確な信用調査のために必要な

書類が追加されることがあります。

□保証利用料（保証料）

区分

保証金額別

保証料率

農林漁業（1次産業）

非農林漁業（2・3次産業）

個人および法人

保証金額1億ウォン以下

年率0.5％

年率0.6％

保証金額1億ウォン超過

年率0.6％

年率0.8％

保証金額5億ウォン超過

年率0.8％

年率1.1％

法人

保証金額1億ウォン以下

年率0.7％

年率1.0％

保証金額1億ウォン超過

年率0.9％

年率1.2％

保証金額5億ウォン超過

年率1.2％

年率1.4％

※保証金額1億ウォン超過は信用度に応じて±0.2％適用。

Nō gyogyō hito no koe ni mimi o katamuke muzukashiku taihen'na toki, kata ga sa rete iru o tomodachi! Nōrin mizu sangyō jibun-yō no hoshō kikin □ nonshinbo rekishi' 71. 01. 13 Nōrin mizu sangyō jibun-yō no hoshō-hō no seitei (hōritsudai 2277-gō)' 01. 04. 09 Zenkoku 27 no hoshō sentā setchi un'yō (chiiki 9-ko, ken'iki 18)' 10. 12. 31 Hoshō zandaka 9 chō 1, 300 oku U~On □ Kiura sentā kankatsu: Kiura, shin'an, Tsutomu-yasu, shindo (4-shi-gun) nōrin mizu sangyō, jibun no hoshō kikin-hō dai 1-jō □ setsuritsu mokuteki kono hōritsu wa, tanpo nōryoku ga bijakuna nōrin suisan gyōsha-tō no shin'yō o hoshō suru koto ni yori, nōrin mizu sangyō ni hitsuyōna kakaru shikin o enkatsu ni chōtatsu suru koto ga dekiru yō ni shite, nō gyoson keizai no hatten ni kiyo suru koto ni suru koto o mokuteki to suru. □ Shin'yō hoshō riyō no tetsudzuki   □ hoshō taishō-sha to taishō shikin kubun taishō-sha taishō-sha no kin kojin nōgyō, gyogyō, ringyō no nōrin suisanbutsu ryūtsū kakō gyōsha ￮ nōrin mizu sangyō no shikin ￮ nō (go) shizai gaishō kōnyū shikin ￮ hanbai rīdo no kin nado no keizai jigyō kanren no saimu※ kakei to seikatsu shikin wa hoshō dekimasen hōjin einō (go) kumiai hōjin nōgyō kaisha hōjin nōrin suisanbutsu no seisan ryūtsū kakō gyōsha nōrin suisanbutsu ya kakō seihin no yushutsu chūshōkigō nōrin mizu sangyō kizai no seisan no chūshōkigō □ kihon teishutsu shorui kojin ￮ jūmin tōroku tōhon ￮ fudōsantōkibotōhon (jūtaku, jigyōsho nado) ￮ nōrin gyogyō kakunin shorui (jigyō jūji jijitsu kakunin ga kanōna shorui) - nōchi genbo, ibento keiyakusho, gyosen-in-bu, gyogyō kyoka-shō, shukka shōmei-sho, kensashōmei-sho - itaku hanbai jisseki nado ￮ fusai genkyō (kin'yū torihiki kakunin-sho) nado hōjin ￮ hōjin tōkibotōhon/ hōjin inkan shōmei ￮ jigyō-sha tōroku shōmei ￮ fudōsantōkibotōhon (jūtaku, jigyōsho nado) ￮ zaimushohyō oyobi kanren shorui ￮ daihyō-sha (keiei jikken-sha) jūmin tōroku tōhon ￮ fusai genkyō (kin'yū torihiki kakunin-sho) nado※ jōki shorui no hoka ni taishō-sha to taishō shikin no shurui ni ōjite, seikakuna shin'yō chōsa no tame ni hitsuyōna shorui ga tsuika sa reru koto ga arimasu. □ Hoshō riyō-ryō (hoshō-ryō) kubun hoshō kingaku betsu hoshō ryōritsu nōrin gyogyō (1 jisangyō) hi nōrin gyogyō (2 3 jisangyō) kojin oyobi hōjin hoshō kingaku 1 oku-u~on ika nenritsu 0. 5-Pāsento nenritsu 0. 6-Pāsento hoshō kingaku 1 oku-u~on chōka nenritsu 0. 6-Pāsento nenritsu 0. 8-Pāsento hoshō kingaku 5 oku-u~on chōka nenritsu 0. 8-Pāsento nenritsu 1. 1-Pāsento hōjin hoshō kingaku 1 oku-u~on ika nenritsu 0. 7-Pāsento nenritsu 1. 0-Pāsento hoshō kingaku 1 oku-u~on chōka nenritsu 0. 9-Pāsento nenritsu 1. 2-Pāsento hoshō kingaku 5 oku-u~on chōka nenritsu 1. 2-Pāsento nenritsu 1. 4-Pāsento※ hoshō kingaku 1 oku-u~on chōka wa shin'yōdo ni ōjite ± 0. 2-Pāsento tekiyō.